Муллонен Ирма Ивановна, Панченко Олег Витальевич
Первый карельско-русский словарь и его автор афонский архимандрит Феофан
В работе уточнено время написания памятника и установлен его автор —
афонский архимандрит Феофан, заточенный в Соловецком монастыре
в 1666—1668 годах. Раскрыты также некоторые обстоятельства создания списка. Предложено новое прочтение ряда слов рукописи — как его русской, так и карельской частей. Выявлены языковые особенности, позволяющие верифицировать карельскую диалектную основу списка и, таким образом, описать некоторые характерные признаки карельского языка XVII века в Поморье.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Описание документа
Муллонен И. И. Первый карельско-русский словарь и его автор афонский архимандрит Феофан / И. И. Муллонен, О. В. Панченко; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования Петрозав. гос. ун-т. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2013. — 116 с. — URL: http://elibrary.petrsu.ru/book.shtml?id=22300 (дата обращения: 29.05.2023)
Издатель: Издательство ПетрГУ
Copyright: Петрозаводский государственный университет
Место издания: Петрозаводск
Год издания: 2013