Электронная библиотека Республики Карелия Каталог Поиск Авторы Обратная связь

[ Каталог -> Литературоведение] Добавить в коллекцию

Сиями Эйдлак Халида, Расули Захра  Ф. М. Достоевский в Иране: «тройной» перевод Статья посвящена исследованию влияния Достоевского на становление и развитие персидской словесности. Это влияние нашло свое выражение в таком своеобразном явлении, как «тройной» перевод: перевод романа Достоевского на персидский язык, перевод литературного текста на кинематографический язык, перевод христианского содержания на язык исламской культуры. В статье содержится анализ экранизации картины «Белые ночи», вышедшей на экраны в 2002 г. Просмотреть полный текст документа Сборник Неизвестный Достоевский. 2022. Т. 9. № 2 Все статьи сборника Принципы создания электронного каталога графики на материале рукописей Ф. М. Достоевского Каллиграфические элементы в почерке Достоевского как текстологическая проблема Достоевский как прототип незавершенной повести Некрасова «В тот же день часов в одиннадцать утра…» Кризис библиографического отдела: писал ли Достоевский рецензии для «Гражданина»? «Тем не менее дим идет»: выписки из статьи М. Куторги в рукописях Ф. М. Достоевского Терминологический тезаурус евангельского текста Ф. М. Достоевского Ф. М. Достоевский в Иране: «тройной» перевод «Я один из многих учителей русской литературы»: памяти Роберта Луиса Джексона (1923–2022) Отзывы читателей (0) Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы. Вход / Регистрация Описание документа Сиями-Эйдлак Х. Ф. М. Достоевский в Иране: «тройной» перевод / Х. Сиями-Эйдлак, З. Расули. — DOI 10.15393/j10.art.2022.6081. — Текст : электронный // Неизвестный Достоевский : международный электронный научный журнал. — 2022. — Т. 9, № 2. — С. 137—148. — URL: https://elibrary.karelia.ru/book.shtml?id=57831 (дата обращения 31.03.2023) Издатель: Петрозаводский государственный университет Copyright: Петрозаводский государственный университет Место издания: Петрозаводск Год издания:2022 Описание Dublin Core

[Каталоги] [Моя коллекция] [Расширенный поиск] [Добавить ресурс] [Обратная связь] [О проекте] [Пользовательское соглашение] Программно-техническое сопровождение: Петрозаводский государственный университет, 1998-2021 Ресурсы предоставляют: Петрозаводский государственный университет (1998-2021); Национальная библиотека Республики Карелия (1998-2021); Карельская государственная педагогическая академия (2007-2013); Проект "Фольклорно-литературное наследие Русского Севера" (2010-2011) Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности