Электронная библиотека Республики Карелия Каталог Поиск Авторы Обратная связь

[ Каталог -> Филология в целом] [ Каталог -> Языкознание] Добавить в коллекцию

Трофимова Ольга Викторовна  Отглагольные существительные на -nie в польском оригинале и особенности их перевода на русский язык В статье представлены результаты исследования отдельных польских отглагольных существительных, извлеченных из мемуарного текста середины XIX в. Объект изучения является специфической для польского языка грамматической категорией. Диахроническое исследование выполнено в корпусном аспекте в проекции на современный польский язык. Предложены и проанализированы различные способы перевода польских отглагольных слов на современный русский язык, обусловленные их функционированием в структуре связного текста. Просмотреть полный текст документа Сборник Вторые Фортунатовские чтения в Карелии Все статьи сборника Научное наследие Ф. Ф. Фортунатова и актуальные проблемы современного языкознания: обзор докладов «Вторых фортунатовских чтений в Карелии» Ф. Ф. Фортунатов как предтеча структурализма в языкознании XX века Языковая универсалия «фразеологизация» в свете учения Ф. Ф. Фортунатова о грамматической форме Причинные и каузативные конструкции: сопоставительный анализ Функциональный потенциал вокативных предложений в тексте романа А. Иванова «Географ глобус пропил» Синтагматические модели с нумеративами в русском языке Особенности выражения императивности в уставах петровского времени Повышение эффективности усвоения семантических структур английского языка на основе когнитивного подхода Анализ развития современного тиви в контексте теории языковой неотении Английский язык и русская лингвокультура: актуальные проблемы иноязычного влияния Отглагольные существительные на -nie в польском оригинале и особенности их перевода на русский язык Морфологическая категория числа имен существительных как объект контрастивного анализа Über die funktionellen and semantischen elgenschaften der einleitenden und modalen diskursiven textübergäng (in modernen sprachen english und deuth) Позиция притяжательных местоимений в текстах XVII века и в современной разговорной речи Томский диалектный корпус как многофакторная модель сельской коммуникации Особенности морфологической системы современного заонежского диалекта Атрибутивные словосочетания как средство выразительности в древнерусских памятниках XI-XIII веков Типология архаизмов, представленных в толковом словаре современного русского языка Описание в толковом словаре сниженной лексики: изменение стилистической окраски на примере одного словообразовательного гнезда Проблема описания аналитических прилагательных в современной лексикографической практике Дериваты, мотивированные зоотропами, в современном словаре О новом приложении в авторском словаре (антология произведений, посвященных лермонтовскому «Демону», в «Словаре языка Лермонтова. «Демон») Безактантный залог в языке медиа Речевая репрезентация бунтовщиков в петровских «Ведомостях» (1703-1727) Особенности репрезентации французского королевского двора в газете «Ведомости» (первая четверть XVIII века) Труд Андрея Сарабьянова «Жизнеописание художника Льва Бруни»: жанр и стиль К вопросу о сильных позициях в определении стиля Ф. М. Достоевского Ритм как смысловой воздействующий компонент современного прозаического языка Актантная грамматика и проблемы обучения русскому языку Использование англоязычных переводов произведений русской литературы для обучения переводческим приемам Отзывы читателей (0) Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы. Вход / Регистрация Описание документа Трофимова О. В. Отглагольные существительные на -nie в польском оригинале и особенности их перевода на русский язык / О. В. Трофимова. – Текст : электронный // Вторые Фортунатовские чтения в Карелии : сборник докладов национальной (с международным участием) научной конференции (3–4 июня 2021 года, г. Петрозаводск) / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования Петрозав. гос. ун-т, Ин-т филологии, Каф. рус. яз. ; науч. ред.: Н. В. Патроева, А. А. Лебедев. – Петрозаводск, 2022. – С. 35-40. — URL: https://elibrary.karelia.ru/book.shtml?id=60582 (дата обращения 31.03.2023) Издатель: Издательство ПетрГУ Copyright: Петрозаводский государственный университет Место издания: Петрозаводск Год издания:2022 Описание Dublin Core Вместе с этой книгой читают: Кинематика, динамика. Физический практикум Морфология и анатомия животных Особенности профессиональной подготовки студентов к работе с новым ФГОС НОО Детские журналы России, ХХ век

[Каталоги] [Моя коллекция] [Расширенный поиск] [Добавить ресурс] [Обратная связь] [О проекте] [Пользовательское соглашение] Программно-техническое сопровождение: Петрозаводский государственный университет, 1998-2021 Ресурсы предоставляют: Петрозаводский государственный университет (1998-2021); Национальная библиотека Республики Карелия (1998-2021); Карельская государственная педагогическая академия (2007-2013); Проект "Фольклорно-литературное наследие Русского Севера" (2010-2011) Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности