Данные Dubline Core
Коробейникова Светлана Валерьевна
языкознание, студенты, устный перевод, письменный перевод, ПетрГУ, профессиональные качества переводчика, производственная переводческая практика, Российско-финляндский культурный форум
Кафедра прибалтийско-финской филологии на протяжении более чем десяти лет сотрудничает с обществом Финляндия-Россия в рамках подготовки Российско-финляндского культурного форума. Студенты кафедры принимают участие в работе форума в качестве переводчиков: переводят заявочные анкеты участников (от 15 до 50 штук каждый), в процессе работы форума осуществляют устный двусторонний перевод партнерских переговоров. В процессе работы у студентов формируются профессиональные навыки и качества переводчика, которые невозможно сформировать в процессе аудиторных занятий.