Данные Dubline Core
DC.Title:
Роман «Бедные люди» Ф. М. Достоевского в переводах на новогреческий язык
DC.Title.Alternative
DC.Creator
Литинская Евгения Петровна
DC.Subject
83.07
DC.Subject.keyword
литературоведение, 19 век, Ф. М. Достоевский, Филологические науки, роман, новогреческий перевод, А. Александру, А. Сарандопулос
DC.Description.abstract
Среди переводческого изобилия произведений Ф. М. Достоевского в Греции особое место занимают перевыражения Ариса Александру и Андреаса Сарандопулоса — наиболее плодовитых и, несомненно, талантливых переводчиков. Переводческие стратегии Александру и Сарандопулоса при передаче текстов Достоевского на греческий язык ранее не становились предметом пристального научного исследования. Цель данной работы — раскрыть проблематику переводов на новогреческий язык романа в письмах Ф. М. Достоевского «Бедные люди», выполненных А. Александру и А. Сарандопулосом.
DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Издательство ПетрГУ
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/34655
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/34655
DC.Language
Русский
DC.Coverage
DC.Rights
Петрозаводский государственный университет