Электронная библиотека Республики Карелия Каталог Поиск Авторы Обратная связь

[ Каталог -> Языкознание] Добавить в коллекцию

Воротилина Елена Николаевна  Экспликация элементов эмотивности художественных текстов при переводе В статье рассматривается текстовая категория эмотивности при переводе художественных текстов на материале романа А. Мушга «Счастье Зуттера». Проводится разграничение понятий «эмоциональность» и «эмотивность». Анализируются типы переводческих трансформаций при передаче эмотивной тональности текста и выявляется ведущий тип трансформации для сохранения исходной эмотивности. Просмотреть полный текст документа Отзывы читателей (0) Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы. Вход / Регистрация Описание документа Воротилина Е. Н. Экспликация элементов эмотивности художественных текстов при переводе / Е. Н. Воротилина. — Текст : электронный // Межкультурное пространство: лингвистический и дидактический аспекты : сборник статей по материалам науч.-практ. онлайн-конференции с междунар. участием (Петрозаводск, 26–27 ноября 2020 г.) : науч. электрон. изд. / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования Петрозав. гос. ун-т ; отв. ред. Е. Н. Воротилина. — Петрозаводск, 2021. — Ч. 2 : Материалы секций «Межкультурная лингвистика», «Межкультурная транслатология» и студенческого научного форума. — С. 103-108. Издатель: Издательство ПетрГУ Copyright: Петрозаводский государственный университет Место издания: Петрозаводск Год издания:2021 Описание Dublin Core Вместе с этой книгой читают: Список населенных мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год Очерки по истории архивного дела в СССР О пятинах и погостах Новгородских в XVI веке, с приложением карты Олонецкий сборник. Выпуск 3. Олонецкая губерния: Список населенных мест

[Каталоги] [Моя коллекция] [Расширенный поиск] [Добавить ресурс] [Обратная связь] [О проекте] [Пользовательское соглашение] Программно-техническое сопровождение: Петрозаводский государственный университет, 1998-2021 Ресурсы предоставляют: Петрозаводский государственный университет (1998-2021); Национальная библиотека Республики Карелия (1998-2021); Карельская государственная педагогическая академия (2007-2013); Проект "Фольклорно-литературное наследие Русского Севера" (2010-2011) Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности