Главная / Литературоведение

Андрианова Ирина Святославовна, Сосновская Оксана Александровна

Стенографическая система Анны Достоевской: проблема дешифровки

Цель данного исследования — выяснить, возможна ли дешифровка стенограмм А. Г. Достоевской спустя 150 лет со времени их создания, возможно ли повторение опыта Ц. М. Пошеманской сегодня. Для достижения этой цели выявлены основные особенности стенографической системы, которой владела жена Достоевского, и определены трудности прочтения ее стенограмм. А. Г. Достоевская пользовалась немецкой курсивной системой Ф. Габельсбергера, адаптированной для русского языка П. М. Ольхиным и в настоящее время забытой. В центре нашего внимания — самый ранний из сохранившихся стенографических документов А. Г. Достоевской — первая книжка дневника, расшифрованная и отредактированная ею самой и Ц. М. Пошеманской и дающая «ключ» ко всем стенограммам жены писателя.

Просмотреть полный текст документа

Сборник

Неизвестный Достоевский. 2018. № 1

Все статьи сборника:


Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Описание документа
Андрианова И. С. Стенографическая система Анны Достоевской: проблема дешифровки / И. С. Андрианова, О. А. Сосновская. — DOI 10.15393/j10.art.2018.3521. — Текст : электронный // Неизвестный Достоевский : электронный научный журнал. — 2018. — № 1. — С. 43—67. — URL: http://elibrary.petrsu.ru/books/53276 (дата обращения: 20.04.2024)

Издатель: Петрозаводский государственный университет

Copyright: Петрозаводский государственный университет

Место издания: Петрозаводск

Год издания: 2018