Данные Dubline Core
Кюршунова Ирина Алексеевна
ономастика, Языкознание, антропозоонимы, историческая региональная антропонимия, мотив именования, апотропеические имена, русскоязычные документы, шведские документы, зоофорные имена, зооморфные имена, имена, языковая интерференция, антропонимия, полиэтническое пространство, некалендарные имена
Карелия является сложной этнической зоной, и потому в документах XV–XVII веков на русском и шведском языках выявлены славянские и прибалтийско-финские, саамские антропозоонимы, являющиеся важной единицей ономастикона донационального периода. В зоонимической «парадигме» представлена иерархия животных (домашних и диких), которая отражает их значимость в картине мира в древности. При сопоставлении систем именования в разноязычных ономастиконах установлены совпадающие элементы – свидетельства ономастических и культурных универсалий. При этом славянский именник наиболее полно отражает процессы интерференции на ономастическом и апеллятивном уровнях, дает представление об особенностях взаимоотношений русских и прибалтофиннов на территории Карелии...