Данные Dubline Core
Юсупова Лилия Наильевна
английский язык, статьи, учебные пособия, Языкознание, вузы, речевые клише, реферирование, аннотирование, профессионально ориентированный английский язык, основы перевода, переводческие приемы, общенаучная лексика, навыки письменного перевода, узкоспециальная научная лексика, реферат-доклад, аннотация, перевод со словарем, редактирование, трудности перевода
Пособие является начальным курсом в обучении основам практики письменного перевода с английского языка на русский и аннотирования оригинальных текстов по специальности. Помогает обучающимся овладеть основными переводческими приемами. В издание включены разнообразные упражнения на отработку лексических, грамматических и синтаксических переводческих трансформаций, а также подробный анализ написания аннотации к фильму, книге, алгоритмы реферирования статьи, составления реферата-доклада. Книга предназначена для бакалавров, обучающихся по специальности "История", а также может быть полезна студентам, магистрантам и аспирантам других гуманитарных специальностей и всем, кто интересуется переводом как самостоятельным видом речевой деятельности.