Данные Dubline Core

DC.Title:
Роль риторических фигур в синтаксической организации переводного житийного текста (на материале "Жития Николая Мирликийского")
DC.Title.Alternative
DC.Creator

Маматова Миляуша Габдрауфовна

DC.Subject
81.411.2-5
80.7
DC.Subject.keyword

синтаксис, агиография, перевод, стиль, Риторическая фигура

DC.Description.abstract

В статье рассматривается проблема синтаксической организации житийного текста на материале сопоставления славянского перевода Метафрастова Жития Николая Мирликийского и его греческого оригинала. Исследование показало, что в ряде случаев в славянском переводе проявляется тенденция к ритмической организации, возникающей благодаря приемам изоколии, грамматической рифме и анафоре.

DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Издательство ПетрГУ
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/23445
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/23445
DC.Language
Русский
DC.Coverage

DC.Rights
Петрозаводский государственный университет