Данные Dubline Core
DC.Title:
Особенности перевода фразеологических единиц (на материале новогреческого и русского языков)
DC.Title.Alternative
DC.Creator
Литинская Евгения Петровна
DC.Subject
83.07
DC.Subject.keyword
перевод, фразеологические единицы, эквивалентность, новогреческий язык.
DC.Description.abstract
Статья посвящена проблематике передачи фразеологических единиц языковой пары новогреческий – русский. Рассматриваются возможные межъязыковые соотношения при переводе образной фразеологии соответствующих языков: полные и частичные эквиваленты, аналоги, безэквивалентные (лакунарные) фразеологизмы. Предлагаются правила переводческой работы с фразеологическими единицами.
DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Издательство ПетрГУ
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/30257
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/30257
DC.Language
Русский
DC.Coverage
DC.Rights
Петрозаводский государственный университет