Данные Dubline Core
DC.Title:
Богослужебный текст как источник исследования диалектной специфики карельского языка
DC.Title.Alternative
DC.Creator
Новак Ирина Петровна
DC.Subject
81.661.2
DC.Subject.keyword
карельский язык, молитвы, диалектология, письменность, Языкознание, перевод, диалектная речь, религиозные тексты, Евангелия
DC.Description.abstract
Представлен обзор переводов на карельский язык евангельских текстов и молитв, опубликованных в неофициальном отделе журнала «Олонецкие епархиальные ведомости» в 1907–1908 годах. Публикация переводов была вызвана несколькими причинами: слабый уровень владения прихожанами карельских приходов русским языком; активизация деятельности по лютеранской пропаганде; признание карельского языка «миссионерским наречием». Опубликованные на страницах «Олонецких епархиальных ведомостей» карелоязычные тексты могут пополнить список объектов для исследования процесса становления карельской письменности.
DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Издательство ПетрГУ
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/39296
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/39296
DC.Language
Русский
DC.Coverage
DC.Rights
Петрозаводский государственный университет