Данные Dubline Core

DC.Title:
Поэтапное формирование навыков перевода культурно-маркированных языковых средств в процессе профессиональной подготовки переводчиков
DC.Title.Alternative
DC.Creator

Емельянова Яна Борисовна

DC.Subject
81.432.1
DC.Subject.keyword

английский язык, профессиональная подготовка, Языкознание, высшая школа, переводчик, навыки перевода, лингвоэтнический барьер, культурно-маркированные языковые средства

DC.Description.abstract

Статья посвящена вопросам профессиональной подготовки переводчиков в системе вузовского обучения и повышения квалификации, в частности последовательности обучения работе с культурно-маркированными лексическими единицами. Автор описывает логику и методику поэтапного формирования навыков перевода культурно-маркированных языковых средств, апробированную на переводческом факультете (специалитет/бакалавриат) и на занятиях со слушателями программы дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)» в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова, использованную применительно к изучению лексики экономической тематики.

DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Петрозаводский государственный университет
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/48239
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/48239
DC.Language
Русский
DC.Coverage

DC.Rights
Петрозаводский государственный университет