Данные Dubline Core
DC.Title:
Пушкин в финской литературе
DC.Title.Alternative
DC.Creator
Новикова Ярослава Владимировна
DC.Subject
83.00
DC.Subject.keyword
переводы, А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», финская литература, теория нового перевода
DC.Description.abstract
В 40-х гг. XIX в. национальный финский философ и фенноман Й. В. Снельман (J. V. Snellman, 1806–1881) подчёркивал, что «непременным условием создания национальной литературы является использование опыта более развитых литератур мира. <...> Финнам нужно больше переводить лучших иностранных авторов, чтобы усвоить и научиться выражать на родном языке ”чувства, образы и стремления нового времени”». Снельман имел в виду переводы на финский язык...
DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Петрозаводский государственный университет
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/49535
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/49535
DC.Language
Русский
DC.Coverage
Финляндия
DC.Rights
Петрозаводский государственный университет