Данные Dubline Core
DC.Title:
Особенности передачи наименований реалий на английский язык (на материале произведений русских писателей)
DC.Title.Alternative
DC.Creator
Давыдова Татьяна Сергеевна
DC.Subject
83.07
DC.Subject.keyword
английский язык, Языкознание, переводоведение, безэквивалентная лексика, калькирование, транскрибирование, слова-реалии, ономастические реалии, этнографические реалии, общественно-политические реалии, географические реалии, функциональный аналог
DC.Description.abstract
Рассматриваются проблемы перевода на английский язык наименований реалий, выявленных в произведениях русских писателей ХIХ–ХХ веков. Анализу подвергаются четыре выделяемых лингвистами класса реалий: ономастические, этнографические, общественно-политические и географические.
DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Издательство ПетрГУ
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/51865
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/51865
DC.Language
Русский
DC.Coverage
DC.Rights
Петрозаводский государственный университет