Давыдова Татьяна Сергеевна

языкознание, английский язык, русский язык, немецкий язык, категориальные признаки времени, репрезентация концепта времени

В данной статье рассматривается репрезентация концепта времени в английском, немецком и русском языках. Будучи универсальной категорией, время представляет язковой материал, богатый своей широтой, неоднородностью и разноплановостью. В предлагаемой работе анализируются важнейшие свойства времени (цикличность и линейность), основные концептуальные метафоры (время – сила, время – движущийся объект, время – пора, время – деньги), подчеркивается непосредственная связь рассматриваемого концепта с движением. Исследование языкового материала толковых словарей дает в целом общее представление о времени как об общечеловеческой категории с аналогичными концептуальными признаками, и лишь обращение к области фразеологии, паремиологии, поэтических образов и крылатых выражений позволяет выявить специфику репрезентации рассматриваемой категории в английском, немецком и русском языках. Общенациональные представления о времени отражены в сознании англичан, немцев и русских, но по-особенному, в неповторимом своеобразии для каждой национальной концептуальной картины мира.