Данные Dubline Core
DC.Title:
Ф. М. Достоевский в Иране: «тройной» перевод
DC.Title.Alternative
DC.Creator
Сиями Эйдлак Халида, Расули Захра
DC.Subject
83
DC.Subject.keyword
Литературоведение, Ф. М. Достоевский, роман, персидский язык, исламская культура, перевод литературного текста
DC.Description.abstract
Статья посвящена исследованию влияния Достоевского на становление и развитие персидской словесности. Это влияние нашло свое выражение в таком своеобразном явлении, как «тройной» перевод: перевод романа Достоевского на персидский язык, перевод литературного текста на кинематографический язык, перевод христианского содержания на язык исламской культуры. В статье содержится анализ экранизации картины «Белые ночи», вышедшей на экраны в 2002 г.
DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Петрозаводский государственный университет
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Data
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/57831
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/57831
DC.Language
Русский
DC.Coverage
DC.Rights
Петрозаводский государственный университет