Данные Dubline Core

DC.Title:
Аннотация к статье в области технических наук и её машинный перевод
DC.Title.Alternative
DC.Creator

Добрынина Оксана Леонидовна

DC.Subject
81.1
81.0
DC.Subject.keyword

английский язык, Технические науки, Языкознание, перевод, структура аннотации, машинный перевод, предредактирование, постредактирование, терминологические ошибки, грамматические ошибки, стилистические ошибки, аннотация к статье

DC.Description.abstract

Автором статьи проанализирована структура аннотаций к эмпирическим статьям, опубликованным в журнале “Resources and Technologies” и выявлены основные структурные нарушения, грамматические, лексические и терминологические ошибки. Автор приходит к выводу, что эффективное использование систем МП для перевода аннотаций на английский язык возможно, если исследователи владеют русским и английским языками на уровне, достаточном для выражения своих мыслей в соответствие с нормами научного стиля.

DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Петрозаводский государственный университет
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/57864
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/57864
DC.Language
Русский
DC.Coverage

DC.Rights
Петрозаводский государственный университет