Данные Dubline Core
DC.Title:
Настоящее неактуальное в церковнославянских переводах экзегетических текстов
DC.Title.Alternative
DC.Creator
Пентковская Татьяна Викторовна
DC.Subject
83.07
DC.Subject.keyword
Языкознание, переводоведение, настоящее время, Новый Завет, церковнославянские переводы, переносные значения, настоящее историческое, экзегетические тексты
DC.Description.abstract
В работе рассматриваются некоторые переносные употребления настоящего времени в церковнославянских переводах экзегетических текстов, выполненных с греческого языка в разные периоды существования славянской книжности. Транспозиция значения форм настоящего времени в этих переводах, с одной стороны, зависит от греческого оригинала, с другой стороны, тесно связана с условиями цитирования новозаветного контекста. Значительное число употреблений таких форм в данных текстах является платформой для развития неактуального настоящего в литературном языке.
DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Издательство ПетрГУ
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/59466
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/59466
DC.Language
Русский
DC.Coverage
DC.Rights
Петрозаводский государственный университет