Данные Dubline Core
DC.Title:
Отглагольные существительные на -nie в польском оригинале и особенности их перевода на русский язык
DC.Title.Alternative
DC.Creator
Трофимова Ольга Викторовна
DC.Subject
81.2/81.8
DC.Subject.keyword
русский язык, Языкознание, особенности перевода, польский язык, глагольное имя, rzeczownik odczasownikowy, Эва Фелиньска, отглагольные существительные
DC.Description.abstract
В статье представлены результаты исследования отдельных польских отглагольных существительных, извлеченных из мемуарного текста середины XIX в. Объект изучения является специфической для польского языка грамматической категорией. Диахроническое исследование выполнено в корпусном аспекте в проекции на современный польский язык. Предложены и проанализированы различные способы перевода польских отглагольных слов на современный русский язык, обусловленные их функционированием в структуре связного текста.
DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Издательство ПетрГУ
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/60582
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/60582
DC.Language
Русский
DC.Coverage
DC.Rights
Петрозаводский государственный университет