Данные Dubline Core
DC.Title:
Перевод как решение проблем текстологии (из опыта перевода воспоминаний А. Г. Достоевской на испанский язык)
DC.Title.Alternative
DC.Creator
Гонсалес Алехандро
DC.Subject
80.9
DC.Subject.keyword
воспоминания, Достоевский, 19 век, рукопись, Литературоведение, мемуары, А. Г. Достоевская, текстология, перевод, испанский язык, редактор, автограф
DC.Description.abstract
В статье представлены некоторые результаты работы над переводом полного издания воспоминаний А. Г. Достоевской на испанский язык, который выйдет в 2023 г. в Мадриде. Работа над ним велась в 2022 г. на основе русскоязычного издания, вышедшего в 2015 г. в издательстве «Бослен» под редакцией И. С. Андриановой и Б. Н. Тихомирова. Советские издания этого текста не являются полными.
DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
DC.Publisher.CorporateName.Address
Петрозаводский государственный университет
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/60768
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/60768
DC.Language
Русский
DC.Coverage
Мадрид
DC.Rights
Петрозаводский государственный университет