Данные Dubline Core
DC.Title:
Современный перевод записок Д. Белла о поездке в Китай в 1719–1721 годах
DC.Title.Alternative
DC.Creator
Яковлев Владимир Васильевич, Перлин Петр Валерьевич
DC.Subject
63.2
DC.Subject.keyword
Китай, Источниковедение, Историография, травелог, династия Цин, Джон Белл, русские посольства в Китай, Л. В. Измайлов
DC.Description.abstract
Статья посвящена комментированному переводу записок Д. Белла (единственное очень небрежное их издание, причем в переводе с французского языка, вышло в свет 250 лет назад). Целью работы является обоснование необходимости научного перевода с подробными историческими, лингвистическими и страноведческими комментариями, что позволит раскрыть и ввести в научный оборот все богатство заложенной в записках информации. Впервые публикуется полный перевод одной из глав книги Белла, посвященной описанию приема русского посольства при императорском дворе.
DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Петрозаводский государственный университет
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/62573
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/62573
DC.Language
Русский
DC.Coverage
Китай
DC.Rights
Петрозаводский государственный университет