Гик Анна Владимировна

филологические науки, Языкознание, имманентный анализ, художественное произведение, В. В. Виноградов, М. Л. Гаспаров, Б. И. Ярхо

В статье рассматривается методология изучения художественного произведения, основанная на принципе имманентности. Для решения исследовательских задач современная русистика разрабатывает специальные инструменты, к важнейшим из которых относятся общие и специализированные словари (т. н. авторские словари) и электронные корпуса, прочно вошедшие в научный обиход XXI в. Благодаря стремительному развитию компьютерных технологий, давших возможность обрабатывать очень большие объемы текстов, несопоставимые с масштабами докорпусного периода, смещаются акценты традиционных методов анализа. Но круг вопросов остается прежним. Методы анализа художественного произведения подразумевают различные подходы. Текст как культурный объект не является изолированным образованием, а вписывается в систему предшествующих произведений, опираясь на произведения различной степени близости. Система отталкиваний и сближений и определяет эстетическую, стилистическую и собственно культурную значимость произведения. Каждое произведение уникально и одновременно связано тысячью нитей с ближайшим и дальнейшим окружением. Унификация подхода к художественному произведению выхолащивает его смысл. Шаблоны и формулы хороши для описания процессов, исчисляемых как минимум десятилетиями. Но обширную картину литературного творчества невозможно воссоздать без описания языкового своеобразия отдельного произведения. Выделение таких способов анализа текста, как имманентный (внутренний) и исторический (сравнительный), в настоящее время опирается на большое количество работ критиков, литературоведов, стилистов, языковедов. В разные периоды времени и в разных поэтологических традициях на первый план выходят работы с тем или иным способом описания.