Данные Dubline Core
У Нань
филологические науки, Языкознание, устная речь, русский язык как иностранный, форма-идиома, лингвистический опрос, звуковой корпус
В статье рассматривается вопрос о понимании и употреблении русских форм-идиом (ФИд) носителями китайского языка. По данным проведенных лингвистических опросов о значениях этих форм и анализа лексических минимумов по русскому языку как иностранному (РКИ) можно поставить новые задачи перед преподавателями РКИ. Результаты исследования показали, что учащиеся, носители китайского языка, плохо воспринимают подобные единицы, в то время как конкретные контексты из корпуса повседневной русской речи «Один речевой день» (ОРД) помогают им понимать значения ФИд, что свидетельствует о необходимости уделять формам-идиомам больше внимания в процессе обучения РКИ.