Данные Dubline Core

DC.Title:
Роман «Золотой осел» Апулея в переводе М. Кузмина: язык и стиль
DC.Title.Alternative
DC.Creator

Литинская Евгения Петровна

DC.Subject
83.07
DC.Subject.keyword

Соколов, античность, перевод, Гомер, метафора, эпитет, риторический прием, Костров, Гнедич, Минский

DC.Description.abstract

Впервые предпринята попытка сравнительно-сопоставительного анализа перевода М. Кузмина с латинским оригиналом. Цель исследования – рассмотреть отдельные фрагменты латинского текста, представляющие трудности для переводчиков. Фокусируется внимание на особенностях передачи метафор, эпитетов, эпических формул, сравнений и риторических приемов. 

DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Петрозаводский государственный университет
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/73925
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/73925
DC.Language
Русский
DC.Coverage

DC.Rights
Петрозаводский государственный университет