Данные Dubline Core
DC.Title:
Семантика перфекта констатации состояния в болгарском языке: сопоставительный и переводческий аспекты
DC.Title.Alternative
DC.Creator
Лучаев Дмитрий Ильич
DC.Subject
81.04
DC.Subject.keyword
русский язык, перевод, эквивалентность, Сравнительно-сопоставительный анализ, болгарский язык, перфект констатации состояния, эвиденциальность, выпадение глагола-связки в 3Sg/Pl, результативность
DC.Description.abstract
Цель исследования – определить объем значений перфекта констатации состояния в болгарском языке, а также выявить эквивалентность на межъязыковом и переводческом уровнях соответствующим категориям в русском языке. Гипотеза работы заключается в предположении, что перфект констатации состояния может выступать промежуточным звеном между индикативным перфектом и несвидетельскими формами болгарского языка и не имеет полных эквивалентов в русском языке.
DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Петрозаводский государственный университет
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/76249
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/76249
DC.Language
Русский
DC.Coverage
DC.Rights
Петрозаводский государственный университет