Данные Dubline Core
Лузянин Вадим Витальевич
английский язык, немецкий язык, полисемия, семантический инвариант, субъективность, дискуссионный статус
Статья рассматривает используемые лингвистами и составителями словарей критерии явления полисемия на примере немецкого и английского языка. Вынесено предположение о существовании неизбежной субъективности при причислении слов в класс полисемантических. Эта гипотеза была проверена на уровне лексикографических источников, в которых были выявлены значительные расхождения в количестве выделяемых значений для выборки лексем. Через составленные семантические инварианты был представлен потенциальный моносемантический вид этих лексем. Далее было проведено анкетирование носителей немецкого и английского языков, которое позволило оценить и сравнить представление значений в виде множества и в виде инварианта. Результаты опроса показали, что моносемантическое представление значений данных лексем соответствует представлению значительной части информантов. Делается вывод об истинности выдвигаемой гипотезы.
Английский
Русский