eLibrary.karelia.ru
[ Каталог -> Литературоведение]
Добавить в коллекцию
Устиновская Алёна Александровна 
Перевод как диалог традиций и культур («Анакреонтическая песенка» Н. С. Гумилева)
Статья посвящена анализу «Анакреонтической песенки» Теофиля Готье в переводе Н. С. Гумилева, которая рассмотрена на фоне русской и мировой традиции анакреонтики. Подражание Анакреонту зародилось еще в античности: фигура поэта стала символом легкой лирической поэзии, воспевающей чувственные удовольствия.
Просмотреть полный текст документа
Сборник
Проблемы исторической поэтики. 2020. Т. 18. № 4
Все статьи сборника
Правила языка — речи — слова в Псалтири, Притчах Соломона и Евангелии
История о Кайсе и Любне в средневековом арабском фольклоре
«Изображая жертву»: пафос обличения и мученичества в сочинениях Ивана Грозного и Андрея Курбского
Мифы о смерти Н. В. Гоголя: источники, становление, поэтика
Миросозерцание и поэтика Н. В. Гоголя в критике Русской эмиграции (1921–2018)
Концепт «литература» в переписке И. С. Тургенева и Ф. М. Достоевского
Евангельский текст в творчестве Ф. М. Достоевского: проблемы и перспективы изучения
Семантика евангельского эпиграфа к роману «Бесы» Ф. М. Достоевского
Семантика времен года в романе Л. Толстого «Воскресение»
Le Bourgeois gentilhomme в романе Л. Н. Толстого «Война и мир»
Поэтика двойничества в тетралогии Ф. Абрамова «Братья и сестры»
Перевод как диалог традиций и культур («Анакреонтическая песенка» Н. С. Гумилева)
Поэтика цикла новогодних стихов М. В. Исаковского (сравнительно-типологический аспект)
Библейские сюжеты в сибирском тексте
Святые покровители Грузии в произведениях современных православных писателей


Отзывы читателей (0)

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы. Вход / Регистрация
Описание документа
Устиновская А. А. Перевод как диалог традиций и культур («Анакреонтическая песенка» Н. С. Гумилева) / А. А. Устиновская. — DOI 10.15393/j9.art.2020.8722. — Текст : электронный // Проблемы исторической поэтики : научный журнал. — Петрозаводск, 2020. — Т. 18, № 4. — С. 288—305. — URL: https://elibrary.karelia.ru/book.shtml?id=57111 (дата обращения 30.03.2023)
Copyright: Петрозаводский государственный университет

Место издания: Петрозаводск

Год издания:2020

Описание Dublin Core