Каталог

Междисциплинарное знание Естествознание Физико-математические науки Химия Науки о Земле Биологические науки Техника Сельское и лесное хозяйство Медицина Социальные науки. Обществознание Исторические науки Экономика Политика Право Военное дело Культурология Науковедение Образование Физическая культура СМИ и книжное дело Культурно-досуговая деятельность Библиотечная, библиографическая и научно-информационная деятельность Охрана памятников. Музеи. Архивы Филология в целом Языкознание Фольклор Литературоведение Художественная литература Искусство Религия Философия Психология Литература универсального содержания

Специальные разделы: Аспиранту Финно-угрика Великая Отечественная война История государственности Карелии Электронные научные журналы История ПетрГУ Аудиокниги Туризм Редкие книги Студенческая научная конференция Арктика Видеолекции

Основной раздел: Литературоведение
Разделы: Методология литературоведения История литературоведения и критики Теория литературы Мировая литература. Литература отдельных стран и народов Детская литература
Подразделы: Общие проблемы теории литературы Творческий процесс в литературе Художественный перевод Поэтика
Показаны записи 1-20 из 73.
#АвторыНазваниеФорматГод
1Аманаки Мария ИвановнаПеревод на новогреческий язык мутационных дериватов с приставкой про- в произведениях А. П. ЧеховаPDF2024
2Казакова Мария Владимировна, Баландин Даниил ЮрьевичБилингвальное творчество Николая Абрамова: особенности авторского переводаPDF2023
3Забудская Яна ЛеонидовнаИзобретая варварство: переводы, комментарии и трактовки Eur. IT 74–75PDF2023
4Братчикова Надежда СтаниславовнаКомедия Ю. Хейлалы "Собрание булочников": стратегия доместикации в переводе драматургического текста PDF2023
5Лавренко Анна РуслановнаЛатинские образные выражения в художественной прозе И. С. ТургеневаPDF2023
6Василенко Любовь Юрьевна, Филиппова Ирина НиколаевнаМетодология оценки полноты интерсемиотического переводаPDF2023
7Мушкатерова ЛадаСельма Лагерлёф. Книга на РождествоPDF2023
8Нилова Анна ЮрьевнаТермин μῦθοϛ в русских переводах «Поэтики» Аристотеля XIX векаPDF2023
9Игнатович Владимир СергеевичУ. К. Уильямс "Говоря просто"PDF2023
10Поджюнене Яна ОлеговнаУ. К. Уильямс "Красная тачка"PDF2023
11Экова Ева СергеевнаУ. К. Уильямс "Пейзаж с падением Икара"PDF2023
12Рой Ксения ДмитриевнаЯльмар Бергман. Радость на РождествоPDF2023
13Чепурина Ирина Валерьевна«О, если б ты, нечистой плоти груз»: монологи Гамлета в переводе В. АнаньинаPDF2022
14Машакова ЕкатеринаБен Окри. Тайный источникPDF2022
15Иванян Елена Павловна, Айрян Заруи ГеворковнаВариативная интерпретация действительности в литературной сказке: комплексный подходPDF2022
16Пономарева Светлана НиколаевнаИспользование англоязычных переводов произведений русской литературы для обучения переводческим приемамPDF2022
17Давыдова Татьяна Сергеевна, Казак Екатерина ИвановнаК вопросу о переводе «говорящих» имен на английский язык PDF2022
18Давыдова Татьяна СергеевнаО некоторых трудностях перевода произведений Ф. М. Достоевского на английский языкPDF2022
19Давыдова Татьяна Сергеевна, Фатеева Марина ВячеславовнаОсобенности передачи разговорной речи на английский язык в субтитрах (на материале документальных фильмов-интервью Юрия Дудя)PDF2022
20Соколов Александр АндреевичПереводы А. X. Востоковым немецких поэтов XVIII векаPDF2022