Каталог

Междисциплинарное знание Естествознание Физико-математические науки Химия Науки о Земле Биологические науки Техника Сельское и лесное хозяйство Медицина Социальные науки. Обществознание Исторические науки Экономика Политика Право Военное дело Культурология Науковедение Образование Физическая культура СМИ и книжное дело Культурно-досуговая деятельность Библиотечная, библиографическая и научно-информационная деятельность Охрана памятников. Музеи. Архивы Филология в целом Языкознание Фольклор Литературоведение Художественная литература Искусство Религия Философия Психология Литература универсального содержания

Специальные разделы: Аспиранту Финно-угрика Великая Отечественная война История государственности Карелии Электронные научные журналы История ПетрГУ Аудиокниги Туризм Редкие книги Студенческая научная конференция Арктика Видеолекции

Основной раздел: Литературоведение
Разделы: Методология литературоведения История литературоведения и критики Теория литературы Мировая литература. Литература отдельных стран и народов Детская литература
Подразделы: Общие проблемы теории литературы Творческий процесс в литературе Художественный перевод Поэтика
Показаны записи 41-60 из 74.
#АвторыНазваниеФорматГод
41Давыдова Татьяна Сергеевна, Фатеева Марина ВячеславовнаОсобенности передачи разговорной речи на английский язык в субтитрах (на материале документальных фильмов-интервью Юрия Дудя)PDF2022
42Аманаки Мария ИвановнаПеревод на новогреческий язык мутационных дериватов с приставкой про- в произведениях А. П. ЧеховаPDF2024
43Литинская Евгения ПетровнаПеревод фразеологии романа Ф. М. Достоевского "Бедные люди" на греческий языкPDF2014
44Шерстнева Екатерина СергеевнаПереводная множественность в контексте эволюции переводческой рецепции оригинала: культурологический и этический аспектыPDF2020
45Соколов Александр АндреевичПереводы А. X. Востоковым немецких поэтов XVIII векаPDF2022
46Грицевская Ирина Михайловна, Литвиненко Вячеслав ВладимировичПовесть о юноше и чародее: славянские версии византийского сюжетаPDF2022
47Емельянова Яна БорисовнаПоэтапное формирование навыков перевода культурно-маркированных языковых средств в процессе профессиональной подготовки переводчиковPDF2015
48Уренская Валентина ВикторовнаПроблема имени собственного в эпическом тексте: оригинал и переводыPDF2010
49Лепешкина Дарья ОлеговнаПроблема эквивалентности перевода при передаче эмотивности текста (на материале произведений А. Мушга)PDF2022
50Маркелова Ольга АлександровнаПушкин в Дании PDF2019
51Дорофеева Елена АркадьевнаПушкин в мировой литературеPDF2019
52Новикова Ярослава ВладимировнаПушкин в финской литературеPDF2019
53Лобский Алексей СергеевичРец. на кн.: Pelo R. Jokapaivainen elamamme. - Teos, 2013. - 526 s. PDF2016
54Котова Софья Дмитриевна, Литинская Евгения ПетровнаРечевая характеристика как способ создания художественного образа (на материале романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в переводе А. Александру)PDF2019
55Литинская Евгения ПетровнаРечевой портрет Раскольникова в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" в переводе на новогреческий языкPDF2017
56Давыдова Татьяна СергеевнаРоль безэквивалентной лексики в романе Рокуэлла Кента «Саламина» и особенности ее перевода на русский языкPDF2020
57Литинская Евгения ПетровнаРоман «Бедные люди» Ф. М. Достоевского в переводах на новогреческий языкPDF2019
58Андрианова Алиса Юрьевна, Литинская Евгения ПетровнаРоман Ф. М. Достоевского «Бедные люди»: комплексный анализ перевода художественного текстаPDF2019
59Гринь Ксения Юрьевна, Литинская Евгения ПетровнаРоман Ф. М. Достоевского «Игрок» в переводе К. Сину (лингвистический аспект: лексические и синтаксические трансформации)PDF2019
60Коробейникова Светлана ВалерьевнаРоссийско-финляндский культурный форум как платформа для формирования профессиональных качеств переводчика у студентов ПетрГУPDF2018