| 1 | Казакова Мария Владимировна, Баландин Даниил Юрьевич | Билингвальное творчество Николая Абрамова: особенности авторского перевода | Статья | 2023 |
| 2 | Казакова Мария Владимировна | Символика деревьев в билингвальной лирике А. И. Мишина (Олега Мишина – Армаса Хийри) | Статья | 2019 |
| 3 | Казакова Мария Владимировна | Основные мотивы билингвального творчества А. И. Мишина (О. Мишин – А. Хийри) и Р. Такала 1970-х годов | Статья | 2020 |
| 4 | Казакова Мария Владимировна | А. И. Мишин – переводчик и исследователь «Калевалы» | Статья | 2016 |
| 5 | Казакова Мария Владимировна, Коробейникова Светлана Валерьевна | Методика работы с художественным текстом на занятиях по финскому языку | Учебное пособие | 2017 |
| 6 | Казакова Мария Владимировна, Назарова Анна Николаевна | Финляндская политическая система и СМИ. Тексты и упражнения по разговорной практике финского языка | Учебное пособие | 2015 |
| 7 | Назарова Анна Николаевна, Казакова Мария Владимировна | Жизнь финнов | Учебное пособие | 2014 |
| 8 | Назарова Анна Николаевна, Казакова Мария Владимировна | Общие сведения о Финляндии | Учебное пособие | 2014 |
| 9 | Казакова Мария Владимировна, Назарова Анна Николаевна | Культурная жизнь Финляндии: тексты и упражнения по разговорной практике финского языка | Учебное пособие | 2015 |
| 10 | Казакова Мария Владимировна, Жукова Ольга Юрьевна | Вепсоязычная литература Карелии: становление, развитие, перспективы | Учебное пособие | 2023 |
| 11 | Казакова Мария Владимировна | Билингвальная литература Карелии | Учебное пособие | 2024 |
| 12 | Казакова Мария Владимировна, Хмылева Стефания Алексеевна | Мотивы христианской этики в поэзии С. Топелиуса | Статья | 2021 |
| 13 | Казакова Мария Владимировна, Дорожко Ангелина Андреевна | Фольклорные и мифологические мотивы как способ создания фантастической реальности в романе Татьяны Мешко «Колдун здесь» | Статья | 2025 |