Основные мотивы билингвального творчества А. И. Мишина (О. Мишин – А. Хийри) и Р. Такала 1970-х годов
Многонациональная литература Карелии фактически начала складываться в ХХ веке. У истоков этого процесса стояли финны-иммигранты, приехавшие в Карелию в 20-е и 30-е годы ХХ века, многие из которых уже имели писательский и журналистский опыт. В этот период художественная словесность края развивалась на двух языках: русском и финском.
Первые опыты билингвального художественного творчества связаны с внедрением карельской и вепсской письменности в 30-е годы ХХ века, а также с деятельностью ежемесячного журнала «Карелия», который выходил на карельском языке с 1938 по 1940 год...
Сборник
Все статьи сборника:
-
От редакции
Такала Ирина Рейевна, Толстиков Александр Владимирович, Кривоноженко Александр Федорович
Предисловие редакторов
Статьи
Суманен Ирина Михайловна
Организация гончарного производства в Карелии XIII – начала XV векаRaatikainen Riitta
Karelia and karelian people in nordic expeditioners photographs from the late 19th centuryФишман Ольга Михайловна
Этнография карелов вне Карелии: современные исследованияВинокурова Ирина Юрьевна
К характеристике типов вепсской крестьянской семьи второй половины XIX – начала ХХ века (по этнографическим и лингвистическим материалам)Арукаск Модис
Контакты эстонских ученых с вепсами, отношения с родственными народами и автоэтнографическая перспективаРупасов Александр Иванович
Проблемы защиты национальных меньшинств в государствах Балтии в советской внешней политике 1930-х гг.Artola Korta Martin
Science and academic research in Soviet Karelia : the history of the Karelian Research Institute (1930-37)Рупасов Александр Иванович
«...Мы от вас почти ничего не получаем...». «Успехи» советской ризедентуры в Эстонии в 1939–1940 гг.Arminen Elina
Encountering the wilderness and urban landscape in travel brochures from early 20th and 21st centuriesКазакова Мария Владимировна
Основные мотивы билингвального творчества А. И. Мишина (О. Мишин – А. Хийри) и Р. Такала 1970-х годов
Научные сообщения
Шикалов Юрий Геннадьевич
Между Финляндией и Поморьем: карелы Кемского уезда в описаниях современников (конец ХIX – начало XX в.)Рунтова Анастасия Николаевна
Попытка создания карельской письменности в 30-е годы ХХ в. (Тверская область)Евсеева Екатерина Владимировна
Попытка создания единого карельского литературного языка в Карелии в 1937-1939 гг. (на основе документов Национального архива Республики Карелия)Никифорова Людмила Александровна
Известный вепс Мартемьян Мартьянов: охота на медведя и не только (по данным местной печати, мемуарной литературы и архивным источникам)Бландов Алексей Александрович
Малоизвестные группы карел за пределами Карелии: история ассимиляции и современное состояниеСухов Андрей Олегович
Приобщение будущих педагогов к культуре коренных народов Карелии средствами театральной педагогикиЛитвин Юлия Валерьевна
Евгений Иванович Клементьев и становление этносоциологии в Карелии
Публикации
Петров Павел Владимирович
«…Сведения заслуживают доверия»: о работе разведывательного отдела Краснознамённого Балтийского флота в период Советско-Финляндской войны 1939–1940 годов
Рецензии
Голубев Алексей Валерьевич
Рец. на кн.: Davidov V. Long Night at the Vepsian Museum: The Forest Folk of Northern Russia and the Struggle for Cultural Survival. Toronto : University of Toronto Press, 2017. 130 p.- Научная жизнь
Такала Ирина Рейевна
Tertia Vigilia. Об изучении истории Финляндии в современной РоссииМиронова Валентина Петровна, Иванова Людмила Ивановна
К девяностолетию А. С. СтепановойГусатинская Эйлина, Спажева Ирина Алексеевна
Фонд Cultura – эксперт по вопросам русскоязычного населения ФинляндииТакала Ирина Рейевна
Россия, Финляндия, Карелия: страницы общей истории и культуры. Публичный научно-просветительский семинар-лекторий
In memoriam
Соломещ Илья Мотелевич
Памяти Макса Энгмана (27.09.1945–19.03.2020)Васара-Возгрина Виена-Туули
Памяти Валерия Евгеньевича Возгрина (1939–2020)Винокурова Ирина Юрьевна
Памяти Константина Кузьмича Логинова (1952–2020)