Чехов и французский читатель: роль эмигрантов в популяризации творчества писателя
Исследуется степень вовлеченности эмигрантов из России в процесс знакомства французского читателя с творчеством А. П. Чехова. Рассматривается период с 1893 года, когда была предпринята первая попытка перевода нескольких произведений писателя, по 1950-е годы, когда популярность классика во Франции достигла своего пика. Акцентируется внимание на 1920–1930-х годах, в это время эмигранты первой волны, для которых фигура Чехова имела особое значение, активно знакомили французов с русским автором. Анализируется доклад «Влияние французской литературы на русских писателей с 1900»...
Сборник
Все статьи сборника:
-
Исторические науки и археология
Кротов Павел Александрович, Пашков Александр Михайлович, Пигин Александр Валерьевич
Петр Великий и Фаддей Блаженный: из истории первых лет существования ПетрозаводскаЛинник Юрий Владимирович
Почитание Ильи-пророка на ВодлозереНазаренко Кирилл Борисович
«Клуб для избранных»: русское и европейское офицерство в дневниках В. С. СавонькоАкиньшин Александр Николаевич
Архиепископ Игнатий: путь от Петрозаводска до ВоронежаСлавнитский Николай Равильевич
Снабжение Выборгского гарнизона в 1710-1712 годахСуворов Юрий Владимирович
Ф. Лассаль о правовых аспектах взаимоотношений общества и государства
Филологические науки
Губанов Сергей Анатольевич
Эпитет в аспекте сочетаемости с субстантивом (на материале творчества М. Цветаевой)Казяба Виктория Викторовна
Именная транспозиция в сфере никнеймов немецкоязычных интернет-пользователейНеганова Галина Дмитриевна
Названия сельскохозяйственных угодий в пространстве культурного ландшафта Костромской низиныНиколаева Ольга Олеговна
Текстовая реализация художественного топохроноса в малых повествовательных формах прозы Б. ШлинкаСемаков Владимир Вениаминович
Древнерусские претериты в метаязыковых текстах XVII – начала XVIII векаКунильский Дмитрий Андреевич
Имя Кохановской в полемике почвенников и славянофиловСафрон Елена Александровна
Повесть «Записки домового» О. И. Сенковского: в поисках истоков городской фэнтезиАгапитова Екатерина Константиновна
Две редакции романа И. А. Ефремова «Лезвие бритвы»Балабан Алина Ивановна
Чехов и французский читатель: роль эмигрантов в популяризации творчества писателяКуйкина Евгения Сергеевна
Античные сюжеты из «Мифологической библиотеки» Аполлодора в творческом восприятии В. А. Жуковского
Дискуссии
Грот Лидия Павловна
Как летописная чудь превратилась в «эстонские племена»
Рецензии
Иванова Инна Павловна
Рец. на кн.: Патроева Н. В. Синтаксис и архитектоника «Слова о полку Игореве» и его поэтических переложений XIX–XX веков. Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2015. 102 с.Кащенко Сергей Григорьевич, Кащенко Елена Сергеевна
Рец. на кн.: История Выборга в документах и материалах : в 2-ух т. / Под ред. проф. С. Г. Кащенко. СПб. ; Выборг : Лема, 2015.Лобский Алексей Сергеевич
Рец. на кн.: Pelo R. Jokapaivainen elamamme. Teos, 2013. 526 s.Патроева Наталья Викторовна
Рец. на кн.: Шестакова Л. Л. Поэзия в словарном измерении. Москва : Вест-Консалтинг, 2014. 68 с.
Юбилеи
- Научная информация