Сказки об исторических личностях, записанные в Финляндии
В первой четверти XX века как в Российской и Советской Карелии, так и на территории Финляндии, в карельских деревнях Приладожья, осуществлялось активное собирательство фольклора. Сказки, записанные Мартой Пелконен в салминских деревнях, вошли в сборник «Satuja ja legendoja. Martta Pelkosen salmilaismuistiinpanoja» («Сказки и легенды. Салминские записи Марты Пелконен»), изданный Литературным обществом Финляндии в 1976 году. В сборнике имеются и сказания о реальных исторических персонажах – царе Петре Первом и графине Анне Орловой-Чесменской, в частности ее роли в строительстве церкви св. Николая Чудотворца в Салми. Перевод на русский язык осуществляется впервые.
Сборник
Все статьи сборника:
-
От редакции
- К 350-летию со дня рождения Петра Великого
Иванова Татьяна Григорьевна
Историческое пространство в песне о Русско-шведской войне 1788–1790 годовГурьева Анастасия Александровна
Первые публикации о Петре Великом в Корее в контексте корейской литературной традицииМаяцкий Дмитрий Иванович
Особенности восприятия Петра Великого в Китае: перевод и интерпретация романа «Петр Первый» А. Н. ТолстогоПетров Александр Михайлович
Многоликий Петрозаводск Виктора Пулькина: к проблеме локального текста русской литературыУрванцева Наталья Геннадьевна
Предания о Петре I в газете «Олонецкие губернские ведомости»Пелгонен Илона Викторовна
Сказки об исторических личностях, записанные в ФинляндииПушкарева Наталия Викторовна
Особенности проявления императивности в тексте «Устава Морского» 1720 годаСамойлов Николай Анатольевич
Вклад Петра Великого в социокультурное взаимодействие России со странами Восточной АзииЩепкин Василий Владимирович
Россия и Петр I в исторической концепции японского писателя Сиба РётароКожевникова Юлия Николаевна
Освидетельствование гробниц местночтимых святых Олонецкого уезда в Петровскую эпохуМельнов Алексей Витальевич
Установка памятника Петру I в Выборге: по материалам периодической печатиПчелов Евгений Владимирович
Северо-восточные земли Русского царства в титульной территориальной геральдике XVI–XVII вековТетеревлева Татьяна Павловна, Шурупова Елена Евгеньевна
Петр I в Архангельске: особенности монументальной коммеморации
Дискуссии
Вагеманс Эммануэль
Царь против царевича, или Первый корабль на Неве
Рецензии
Ланькова Екатерина Владимировна
Рец. на кн.: У Хэ. Реформы Петра Великого. Пекин : Изд-во Пекинского педагогического университета, 2018. 333 с.
Юбилеи