Электронная библиотека Республики Карелия Каталог Поиск Авторы Обратная связь

[ Каталог -> Языкознание] Добавить в коллекцию

Шерстнева Екатерина Сергеевна  Переводная множественность в контексте эволюции переводческой рецепции оригинала: культурологический и этический аспекты Рассматривается явление переводной множественности в контексте факторов, опосредующих появление повторных переводов. К основным из них автор относит эволюцию переводческих норм, способствующую аккумуляции традиций в литературной, культурной сферах и непосредственно в развитии переводческого мастерства, соревнование переводческих талантов, а также конъюнктурный фактор. Просмотреть полный текст документа Сборник Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2020. Т. 42. № 3 Все статьи сборника Концепт «семья» в смысловой структуре и поэтике романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» К истории дисциплинарного устава Киево-Печерского монастыря «Орнамент оттенков»: о символике цвета в романе Андрея Белого «Москва» «Господь примиряет сердца князей». Две патрологические традиции в толковании и переводе стиха из Книги Иова 12:24 Концепция Мультивселенной в литературе фэнтези: от М. Муркока до А. Сапковского Краевед – собиратель фольклора А. А. Моисеев Византизм К. Н. Леонтьева в контексте русских споров О соотношении причинных и каузативных конструкций Русский предлог о с винительным падежом: валентностный анализ Риторическая теория и практика М. В. Ломоносова в зеркале словарей Авторская паремия «Вот тебе, бабушка, и конституция!» в русском языке начала XX века Идиостилистические аспекты текстовой референции англоязычных произведений для детей Переводная множественность в контексте эволюции переводческой рецепции оригинала: культурологический и этический аспекты Сопоставительный анализ вербальных и невербальных репрезентантов концепта страх (на материале евангельских текстов и романа Ч. Айтматова «Плаха») Рец. на кн.: Страна Бондалетия : Сборник памяти Василия Даниловича Бондалетова (1928–2018), российского лингвиста, профессора Пензенского государственного университета / сост. Л. С. Кириллова, Е. Ф. Шустикова, Г. М. Кириллов ; отв. ред. О. В. Никитин. Пенза : ИП Соколов А. Ю., 2019. 264 с. Рец. на кн.: Елисеева М. Б. Справочник по орфографии и пунктуации : практическое пособие / М. Б. Елисеева, Б. М. Шульман, Е. Г. Ковалевская. – 5-е изд., испр. и доп. – Москва : Издательство Юрайт, 2020. – 322 с. [От редакции] Отзывы читателей (0) Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы. Вход / Регистрация Описание документа Шерстнева Е. С. Переводная множественность в контексте эволюции переводческой рецепции оригинала: культурологический и этический аспекты / Е. С. Шерстнева. — DOI 10.15393/uchz.art.2020.471. — Текст : электронный // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. — 2020. — Т. 42, № 3. — С. 96-102. — Примеч.: с. 101. — Библиогр.: с. 101-102 (12 назв.). Издатель: Издательство ПетрГУ Copyright: Петрозаводский государственный университет Место издания: Петрозаводск Год издания:2020 Описание Dublin Core

[Каталоги] [Моя коллекция] [Расширенный поиск] [Добавить ресурс] [Обратная связь] [О проекте] [Пользовательское соглашение] Программно-техническое сопровождение: Петрозаводский государственный университет, 1998-2021 Ресурсы предоставляют: Петрозаводский государственный университет (1998-2021); Национальная библиотека Республики Карелия (1998-2021); Карельская государственная педагогическая академия (2007-2013); Проект "Фольклорно-литературное наследие Русского Севера" (2010-2011) Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности