Шерстнева Екатерина Сергеевна

Переводная множественность в контексте эволюции переводческой рецепции оригинала: культурологический и этический аспекты

Рассматривается явление переводной множественности в контексте факторов, опосредующих появление повторных переводов. К основным из них автор относит эволюцию переводческих норм, способствующую аккумуляции традиций в литературной, культурной сферах и непосредственно в развитии переводческого мастерства, соревнование переводческих талантов, а также конъюнктурный фактор.

Сборник

Все статьи сборника:


Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Описание документа
Шерстнева Е. С. Переводная множественность в контексте эволюции переводческой рецепции оригинала: культурологический и этический аспекты / Е. С. Шерстнева. — DOI 10.15393/uchz.art.2020.471. — Текст : электронный // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. — 2020. — Т. 42, № 3. — С. 96-102. — Примеч.: с. 101. — Библиогр.: с. 101-102 (12 назв.). — URL: http://elibrary.petrsu.ru/books/43065 (дата обращения: 14.04.2024)

Издатель: Издательство ПетрГУ

Copyright: Петрозаводский государственный университет

Место издания: Петрозаводск

Год издания: 2020