Каталог

Междисциплинарное знание Естествознание Физико-математические науки Химия Науки о Земле Биологические науки Техника Сельское и лесное хозяйство Медицина Социальные науки. Обществознание Исторические науки Экономика Политика Право Военное дело Культурология Науковедение Образование Физическая культура СМИ и книжное дело Культурно-досуговая деятельность Библиотечная, библиографическая и научно-информационная деятельность Охрана памятников. Музеи. Архивы Филология в целом Языкознание Фольклор Литературоведение Художественная литература Искусство Религия Философия Психология Литература универсального содержания

Специальные разделы: Арктика Аспиранту Аудиокниги Великая Отечественная война История ПетрГУ История государственности Карелии Научные журналы ПетрГУ Редкие книги Студенческая научная конференция Туризм Финно-угрика Видеолекции

Основной раздел: Литературоведение
Разделы: Методология литературоведения История литературоведения и критики Теория литературы Мировая литература. Литература отдельных стран и народов Детская литература
Подразделы: Предмет, задачи теории литературы Общие проблемы теории литературы Поэтика Творческий процесс в литературе Художественный перевод Литературная самодеятельность
Показаны записи 1-20 из 105.
#АвторыНазваниеТипГод
  
1Забудская Яна Леонидовна, Маканай Самира ЮсефовнаПроблемы современного перевода древнегреческой трагедии: работы Энн КарсонСтатья2026
2Безмен Алина ЮрьевнаJ. L. Runeberg TankeПубликация2025
3Мухин Никита АндреевичВлияние полижанровости на перевод мемуарных произведенийСтатья2025
4Головачева Екатерина АлександровнаКонцептуальное поле романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в немецких переводах (уровень хронотопа)Статья2025
5Воронина Александра ВладимировнаОсобенности перевода фразеологизмов на примере произведений Уилки Коллинза «Женщина в белом» и Дэвида Лоджа «Хорошая работа»Статья2025
6Федотова Яна МихайловнаОсобенности функционирования и перевода стилистически дифференцированной лексики на примере трилогии ДэдпулСтатья2025
7Боровкова Анастасия ВладимировнаПроблема перевода звуковых каламбуров (на материале серии романов о Гарри Поттере)Статья2025
8Южаков Никита ВладимировичСаймон Рич. Новый машинный способ производства стиховПубликация2025
9Поджюнене Яна ОлеговнаСпособы передачи названий российских историко-культурных реалий на французский язык (на материале романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»)Статья2025
10Семенова Мария АлександровнаЭдит Сёдергран. СтихотворенияПубликация2025
11Жеребцова Анна ОлеговнаЯзыковые и культурные особенности в речи автора и персонажей в книге Джеймса Стрита «Good-bye, My Lady»Статья2025
12Коновалова Мария АлександровнаЯльмар Сёдерберг. Поэты и обывателиПубликация2025
13Запольская Полина Михайловна, Южаков Никита Владимирович, Каширина Алиса ВладимировнаWilliam Shakespeare Sonnet 8Публикация2024
14Безмен Алина ЮрьевнаГустав Фрединг. Зимняя ночьПубликация2024
15Кумагер Яна ДенисовнаД. Оутс. Хоспис / медовый месяцПубликация2024
16Шорина МаринаДан Андерссон. В саду смертиПубликация2024
17Ованесян Сусанна ГургеновнаДостоевский в литературной жизни АрменииСтатья2024
18Борисова Валентина Васильевна, Космарская Искра ВадимовнаДостоевский на «простом языке»: проблемы современного художественного переводаСтатья2024
19Лихачёва Елизавета ИвановнаОсновные аспекты стихотворного перевода (на материале стихотворения Ш. Бодлера «Bénédiction»)Статья2024
20Рутковская Полина ДмитриевнаОсобенности перевода поэзии Джона Китса на русский языкСтатья2024