Каталог

Междисциплинарное знание Естествознание Физико-математические науки Химия Науки о Земле Биологические науки Техника Сельское и лесное хозяйство Медицина Социальные науки. Обществознание Исторические науки Экономика Политика Право Военное дело Культурология Науковедение Образование Физическая культура СМИ и книжное дело Культурно-досуговая деятельность Библиотечная, библиографическая и научно-информационная деятельность Охрана памятников. Музеи. Архивы Филология в целом Языкознание Фольклор Литературоведение Художественная литература Искусство Религия Философия Психология Литература универсального содержания

Специальные разделы: Арктика Аспиранту Аудиокниги Великая Отечественная война История ПетрГУ История государственности Карелии Научные журналы ПетрГУ Редкие книги Студенческая научная конференция Туризм Финно-угрика Видеолекции

Основной раздел: Литературоведение
Разделы: Методология литературоведения История литературоведения и критики Теория литературы Мировая литература. Литература отдельных стран и народов Детская литература
Подразделы: Предмет, задачи теории литературы Общие проблемы теории литературы Поэтика Творческий процесс в литературе Художественный перевод Литературная самодеятельность
Показаны записи 1-20 из 104.
#АвторыНазваниеТипГод
  
1Безмен Алина ЮрьевнаJ. L. Runeberg TankeПубликация2025
2Мухин Никита АндреевичВлияние полижанровости на перевод мемуарных произведенийСтатья2025
3Головачева Екатерина АлександровнаКонцептуальное поле романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в немецких переводах (уровень хронотопа)Статья2025
4Воронина Александра ВладимировнаОсобенности перевода фразеологизмов на примере произведений Уилки Коллинза «Женщина в белом» и Дэвида Лоджа «Хорошая работа»Статья2025
5Федотова Яна МихайловнаОсобенности функционирования и перевода стилистически дифференцированной лексики на примере трилогии ДэдпулСтатья2025
6Боровкова Анастасия ВладимировнаПроблема перевода звуковых каламбуров (на материале серии романов о Гарри Поттере)Статья2025
7Южаков Никита ВладимировичСаймон Рич. Новый машинный способ производства стиховПубликация2025
8Поджюнене Яна ОлеговнаСпособы передачи названий российских историко-культурных реалий на французский язык (на материале романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»)Статья2025
9Семенова Мария АлександровнаЭдит Сёдергран. СтихотворенияПубликация2025
10Жеребцова Анна ОлеговнаЯзыковые и культурные особенности в речи автора и персонажей в книге Джеймса Стрита «Good-bye, My Lady»Статья2025
11Коновалова Мария АлександровнаЯльмар Сёдерберг. Поэты и обывателиПубликация2025
12Запольская Полина Михайловна, Южаков Никита Владимирович, Каширина Алиса ВладимировнаWilliam Shakespeare Sonnet 8Публикация2024
13Безмен Алина ЮрьевнаГустав Фрединг. Зимняя ночьПубликация2024
14Кумагер Яна ДенисовнаД. Оутс. Хоспис / медовый месяцПубликация2024
15Шорина МаринаДан Андерссон. В саду смертиПубликация2024
16Ованесян Сусанна ГургеновнаДостоевский в литературной жизни АрменииСтатья2024
17Борисова Валентина Васильевна, Космарская Искра ВадимовнаДостоевский на «простом языке»: проблемы современного художественного переводаСтатья2024
18Лихачёва Елизавета ИвановнаОсновные аспекты стихотворного перевода (на материале стихотворения Ш. Бодлера «Bénédiction»)Статья2024
19Рутковская Полина ДмитриевнаОсобенности перевода поэзии Джона Китса на русский языкСтатья2024
20Аманаки Мария ИвановнаПеревод на новогреческий язык мутационных дериватов с приставкой про- в произведениях А. П. ЧеховаСтатья2024