Каталог

Междисциплинарное знание Естествознание Физико-математические науки Химия Науки о Земле Биологические науки Техника Сельское и лесное хозяйство Медицина Социальные науки. Обществознание Исторические науки Экономика Политика Право Военное дело Культурология Науковедение Образование Физическая культура СМИ и книжное дело Культурно-досуговая деятельность Библиотечная, библиографическая и научно-информационная деятельность Охрана памятников. Музеи. Архивы Филология в целом Языкознание Фольклор Литературоведение Художественная литература Искусство Религия Философия Психология Литература универсального содержания

Специальные разделы: Арктика Аспиранту Аудиокниги Великая Отечественная война История ПетрГУ История государственности Карелии Научные журналы ПетрГУ Редкие книги Студенческая научная конференция Туризм Финно-угрика Видеолекции

Основной раздел: Литературоведение
Разделы: Методология литературоведения История литературоведения и критики Теория литературы Мировая литература. Литература отдельных стран и народов Детская литература
Подразделы: Предмет, задачи теории литературы Общие проблемы теории литературы Поэтика Творческий процесс в литературе Художественный перевод Литературная самодеятельность
Показаны записи 41-60 из 99.
#АвторыНазваниеТипГод
  
41Давыдова Татьяна Сергеевна, Фатеева Марина ВячеславовнаОсобенности передачи разговорной речи на английский язык в субтитрах (на материале документальных фильмов-интервью Юрия Дудя)Статья2022
42Соколов Александр АндреевичПереводы А. X. Востоковым немецких поэтов XVIII векаСтатья2022
43Грицевская Ирина Михайловна, Литвиненко Вячеслав ВладимировичПовесть о юноше и чародее: славянские версии византийского сюжетаСтатья2022
44Лепешкина Дарья ОлеговнаПроблема эквивалентности перевода при передаче эмотивности текста (на материале произведений А. Мушга)Статья2022
45Чертоусова Светлана Викторовна, Шумилина Ксения АлексеевнаСемиотическая гетерогенность текста в аспекте переводаСтатья2022
46Ретивова КсенияТомас МакГуэйн Не здесь, не тебеПубликация2022
47Борисова Татьяна СтаниславовнаЦерковнославянский перевод греческой службы Киево-Печерским святым Мелетия Сирига по рукописному источнику XVII векаСтатья2022
48Нилова Анна Юрьевна«Поэтика» Аристотеля в русских переводахСтатья2021
49Янке Дарья, Долматова АнастасияИз Р. Олдингтона и У. Оуэна (пер. Д. Янке, А. Долматовой)Публикация2021
50Кузнецова АлександраМэри Оливер. Август (пер. А. Кузнецовой)Публикация2021
51Колбина ЕкатеринаМэри Оливер. Три стихотворения в прозе (пер. Е. Колбиной)Публикация2021
52Шабликова Надежда ПетровнаНеобходимость развития актерских навыков в подготовке устных переводчиковСтатья2021
53Лаврентьева Анастасия ВладимировнаО работе над переводом детектива Томаса Марко Блатта «Озеро Варшёен» на русский языкСтатья2021
54Давыдова Татьяна СергеевнаОсобенности передачи наименований реалий на английский язык (на материале произведений русских писателей)Статья2021
55Фу ХэнПеревод А. Д. Кантемира трактата «Картина» Кебета ФиванскогоСтатья2021
56Мнишек СашаФанни Хау. Стихотворения (пер. С. Мнишека)Публикация2021
57Веселовская Ольга АлександровнаЭкскурсия к карельским петроглифам: опыт переводаСтатья2021
58Воротилина Елена НиколаевнаЭкспликация элементов эмотивности художественных текстов при переводеСтатья2021
59Крышкина Екатерина ЮрьевнаЭнн Карсон. Подражание Флоберу (пер. Е. Крышкиной)Публикация2021
60Миронова Ксения АлександровнаЯзыковые средства создания образа Дориана Грея в романе Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» и особенности их передачи на русский языкСтатья2021