Каталог

Междисциплинарное знание Естествознание Физико-математические науки Химия Науки о Земле Биологические науки Техника Сельское и лесное хозяйство Медицина Социальные науки. Обществознание Исторические науки Экономика Политика Право Военное дело Культурология Науковедение Образование Физическая культура СМИ и книжное дело Культурно-досуговая деятельность Библиотечная, библиографическая и научно-информационная деятельность Охрана памятников. Музеи. Архивы Филология в целом Языкознание Фольклор Литературоведение Художественная литература Искусство Религия Философия Психология Литература универсального содержания

Специальные разделы: Арктика Аспиранту Аудиокниги Великая Отечественная война История ПетрГУ История государственности Карелии Научные журналы ПетрГУ Редкие книги Студенческая научная конференция Туризм Финно-угрика Видеолекции

Основной раздел: Литературоведение
Разделы: Методология литературоведения История литературоведения и критики Теория литературы Мировая литература. Литература отдельных стран и народов Детская литература
Подразделы: Предмет, задачи теории литературы Общие проблемы теории литературы Поэтика Творческий процесс в литературе Художественный перевод Литературная самодеятельность
Показаны записи 81-99 из 99.
#АвторыНазваниеТипГод
  
81Капустина Елена ВладимировнаЯзыковой портрет художественного персонажа в контексте переводоведческого исследования: на материале повести Туве Янсон «Шляпа волшебника»Статья2018
82Литинская Евгения ПетровнаНовогреческий язык – русский языкУчебное пособие2017
83Лукьянова Лариса МихайловнаО принципах перевода философской прозы Петрарки Статья2017
84Литинская Евгения ПетровнаОсобенности перевода фразеологических единиц (на материале новогреческого и русского языков)Статья2017
85Литинская Евгения ПетровнаРечевой портрет Раскольникова в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в переводе на новогреческий языкСтатья2017
86Литинская Евгения Петровна«Непереводимое» в переводе: особенности передачи безэквивалентной лексики русского и новогреческого языковСтатья2016
87Абрамова Оксана Геннадьевна, Хоменко Мария ВладимировнаО переводе романа Б. Пастернака «Доктор Живаго» на шведский языкСтатья2016
88Глариантова Елена ВикторовнаПеревод «Посланий» Горация А. КантемиромСтатья2016
89Солопова Анна Ивановна, Устюгова Ольга Александровна, Андрианова Ирина СвятославовнаСравнительный анализ проповеди А.-П. Стенли и ее перевода К. П. ПобедоносцевымСтатья2016
90Соболев Николай ИвановичБиблия в русских переводах: исторический экскурс, библиографияУчебное пособие2015
91Маташина Ирина СергеевнаИстория первых переводов романов Ф. М. Достоевского на шведский языкСтатья2015
92Литинская Евгения ПетровнаПортретное описание в романе «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского (на материале перевода C. Патадзиса)Статья2015
93Куйкина Евгения СергеевнаЖанр истории в балладе Ф. Шиллера и В. А. Жуковского «Поликратов перстень»Статья2014
94Гилазетдинова Гелиня Хайретдиновна, Хабибуллина Алсу ЗарифовнаМ. Ю. Лермонтов в тюркоязычных литературах России (эстетическая интерференция)Статья2014
95Литинская Евгения ПетровнаПеревод фразеологии романа Ф. М. Достоевского «Бедные люди» на греческий языкСтатья2014
96Кафанова Ольга БодовнаТургенев и ранний французский перевод Мцыри: история и контекстСтатья2014
97Спиридонова Ирина Александровна, Сакса Валерия ВалерьевнаКонцепт детства в повести А. Платонова «Котлован»: проблема перевода на шведский языкСтатья2013
98Абрамова Оксана ГеннадьевнаПоэма В. Маяковского «Облако в штанах» в Швеции (Проблема перевода)Статья2011
99Уренская Валентина ВикторовнаПроблема имени собственного в эпическом тексте: оригинал и переводыСтатья2010