Каталог

Междисциплинарное знание Естествознание Физико-математические науки Химия Науки о Земле Биологические науки Техника Сельское и лесное хозяйство Медицина Социальные науки. Обществознание Исторические науки Экономика Политика Право Военное дело Культурология Науковедение Образование Физическая культура СМИ и книжное дело Культурно-досуговая деятельность Библиотечная, библиографическая и научно-информационная деятельность Охрана памятников. Музеи. Архивы Филология в целом Языкознание Фольклор Литературоведение Художественная литература Искусство Религия Философия Психология Литература универсального содержания

Специальные разделы: Арктика Аспиранту Аудиокниги Великая Отечественная война История ПетрГУ История государственности Карелии Научные журналы ПетрГУ Редкие книги Студенческая научная конференция Туризм Финно-угрика Видеолекции

Основной раздел: Литературоведение
Разделы: Методология литературоведения История литературоведения и критики Теория литературы Мировая литература. Литература отдельных стран и народов Детская литература
Подразделы: Предмет, задачи теории литературы Общие проблемы теории литературы Поэтика Творческий процесс в литературе Художественный перевод Литературная самодеятельность
Показаны записи 21-40 из 99.
#АвторыНазваниеТипГод
  
21Золотова Валерия ЕвгеньевнаЭрасмия - героиня поэтического сборника «Солнце на ладони» Р. Буми-Папа в переводе А. АхматовойСтатья2024
22Новокшанова Карина СергеевнаЯзыковая личность главного героя на примере книги Мэттью Перри «Friends, Lovers and the Big Terrible Thing»Статья2024
23Казакова Мария Владимировна, Баландин Даниил ЮрьевичБилингвальное творчество Николая Абрамова: особенности авторского переводаСтатья2023
24Забудская Яна ЛеонидовнаИзобретая варварство: переводы, комментарии и трактовки Eur. IT 74–75Статья2023
25Братчикова Надежда СтаниславовнаКомедия Ю. Хейлалы «Собрание булочников»: стратегия доместикации в переводе драматургического текстаСтатья2023
26Лавренко Анна РуслановнаЛатинские образные выражения в художественной прозе И. С. ТургеневаСтатья2023
27Филиппова Ирина Николаевна, Василенко Любовь ЮрьевнаМетодология оценки полноты интерсемиотического переводаСтатья2023
28-Прорицание Мерлина. Первая часть Публикация2023
29Мушкатерова ЛадаСельма Лагерлёф. Книга на РождествоПубликация2023
30Нилова Анна ЮрьевнаТермин μῦθοϛ в русских переводах «Поэтики» Аристотеля XIX векаСтатья2023
31Игнатович Владимир СергеевичУ. К. Уильямс «Говоря просто»Публикация2023
32Поджюнене Яна ОлеговнаУ. К. Уильямс «Красная тачка»Публикация2023
33Экова Ева СергеевнаУ. К. Уильямс «Пейзаж с падением Икара»Публикация2023
34Рой Ксения ДмитриевнаЯльмар Бергман. Радость на РождествоПубликация2023
35Чепурина Ирина Валерьевна«О, если б ты, нечистой плоти груз»: монологи Гамлета в переводе В. АнаньинаСтатья2022
36Машакова ЕкатеринаБен Окри. Тайный источникПубликация2022
37Иванян Елена Павловна, Айрян Заруи ГеворковнаВариативная интерпретация действительности в литературной сказке: комплексный подходСтатья2022
38Пономарева Светлана НиколаевнаИспользование англоязычных переводов произведений русской литературы для обучения переводческим приемамСтатья2022
39Давыдова Татьяна Сергеевна, Казак Екатерина ИвановнаК вопросу о переводе «говорящих» имен на английский язык Статья2022
40Давыдова Татьяна СергеевнаО некоторых трудностях перевода произведений Ф. М. Достоевского на английский языкСтатья2022