Katajala Kimmo

Line, zone or sieve? Conceptualizing the 1617 russo-swedish border = Линия, зона или решето? Концептуализация российско-шведской границы 1617 г.

В статье проанализировано употребление использовавшихся для указания на российско-шведскую границу 1617 г. шведских слов gräns и rå в тексте Столбовского договора, в описании границы, составленном шведскими комиссарами в 1621 г. и в протоколах сессий местных судов на территории Кексгольмского лена. Показано, что слово rå в XVII в. часто обозначало сам пограничный знак, тогда как gräns имело более абстрактное значение и указывало либо на (линейную) границу между двумя государствами в относительно абстрактном смысле (прежде всего в официальных документах), либо на пограничную территорию (в сохранившихся судебных протоколах). В практическом смысле, однако, эта граница—gräns была вполне проницаема.

Сборник

Все статьи сборника:


Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Описание документа
Katajala K. Line, zone or sieve? Conceptualizing the 1617 russo-swedish border = Линия, зона или решето? Концептуализация российско-шведской границы 1617 г / K. Katajala. - DOI 10.15393/j103.art.2017.755. - Текст : электронный // Альманах североевропейских и балтийских исследований : электронное издание. — Петрозаводск, 2017. — Вып. 2. — С. 177-190. — Язык текста : англ. — URL: https://elibrary.petrsu.ru/book.shtml?id=50487 (дата обращения: 28.05.2023)

Издатель: Петрозаводский государственный университет

Copyright: Петрозаводский государственный университет

Место издания: Петрозаводск

Год издания: 2017