К вопросу о значении топонимов с детерминантом -niemi (на материале сборника эссе и рассказов П. Пертту «Väinämöisen venehen jälki»)
Целью статьи является этнолингвистический и мотивационно-семантический анализ топонимов с детерминантом -niemi в сборнике эссе и рассказов П. Пертту «Väinämöisen venehen jälki». Для достижения цели были определены следующие задачи: сбор топонимической лексики; анализ и систематизация собранного материала; определение происхождения топонимов; установление способа их перевода. В результате определено, что в собранной топонимической лексике отражены местная флора, фауна, имена собственные и др. При переводе этих географических названий с финского языка на русский используются такие способы как транскрибирование, транслитерация, а также буквальный перевод (калькирование).
Сборник
Все статьи сборника:
-
Политические науки и регионоведение
Татаринович Ирина Эдуардовна
The activities of medical trade unions in Karelia during the coronavirus pandemicWijgers Geerte
How can political student organizations in Tübingen influence local policy-making?Денисов Артемий Алексеевич
Роль антиутопической концепции в изучении идеологии тоталитаризмаХодченкова Анастасия Сергеевна
Environmental cross-border cooperation between Karelia and FinlandКялвияйнен Ольга Павловна
Применение банного берёзового веника как средства народной медицины жителями Карелии (на примере Салминского сельского поселения)
Языкознание и литературоведение
Трофименко Анастасия Геннадьевна
Лексические заимствования и искусственные словообразования в терминологии наук исторического циклаХорохорин Павел Андреевич
К вопросу о значении топонимов с детерминантом -niemi (на материале сборника эссе и рассказов П. Пертту «Väinämöisen venehen jälki»)Бахлаева Марина Алексеевна
Рецепция скандинавской мифологической поэзии в романе-фэнтези О. Скотта «Стая Воронов»
Социология и социальная работа
Marchand Lucie
Bunte Wiese Tübingen – A case study of good practices in local governance of urban greening
Научная информация
Frankenberger Rolf
The Project “Local Welfare Production and Governance” as a research-based learning experience
Образование и педагогические науки
Стахович Анастасия Владимировна
Использование приёмов мнемотехники в обучении иностранным языкам
Юриспруденция
Гатченко Владислав Олегович
Реестр уведомлений о залоге как основная гарантия защиты добросовестного покупателя
Компьютерные и информационные науки
Харичев Евгений Сергеевич
Установление авторства текстов с помощью методики сравнения размеченных ориентированных графов
От редакции
- Ветеринария и зоотехния
Баслык Алина Альбертовна
Особенности отбора щенков служебных собак
История и археология
Сигаев Дмитрий Викторович
Деятельность системы местной противовоздушной системы (МПВО) в Карелии с 1945 по 1961 гг.