Гонсалес Алехандро

Перевод как решение проблем текстологии (из опыта перевода воспоминаний А. Г. Достоевской на испанский язык)

В статье представлены некоторые результаты работы над переводом полного издания воспоминаний А. Г. Достоевской на испанский язык, который выйдет в 2023 г. в Мадриде. Работа над ним велась в 2022 г. на основе русскоязычного издания, вышедшего в 2015 г. в издательстве «Бослен» под редакцией И. С. Андриановой и Б. Н. Тихомирова. Советские издания этого текста не являются полными.

Сборник

Все статьи сборника:


Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Описание документа
Гонсалес А. Перевод как решение проблем текстологии (из опыта перевода воспоминаний А. Г. Достоевской на испанский язык) / А. Гонсалес. — DOI 10.15393/j10.art.2022.6381. — Текст : электронный // Неизвестный Достоевский : международный научный электронный журнал. — 2022. — Т. 9, № 4. — С. 148—158. — URL: http://elibrary.petrsu.ru/books/60768 (дата обращения: 24.02.2024)

Copyright: Петрозаводский государственный университет

Место издания: Петрозаводск

Год издания: 2022