Лексика Заонежья с фонетическими признаками субстратного происхождения в фольклорных записях А. А. Шахматова
В статье приводится лексика разных жанров устного народного творчества, изменившая внешний облик под влиянием фонологической системы прибалтийско-финских языков. Материал исследования – записи А. А. Шахматова от жителей Заонежья (Карелия) в конце XIX – начале XX в. Представлены слова, в которых произошли незакономерные для русского языка процессы: перенос ударения на первый слог, изменение гласных, мена согласных звуков. Внимание сосредоточено на преобразовании сочетания три корабля (> три карабля) в тексте былин. Исследование других процессов должно быть продолжено.
Сборник
Все статьи сборника:
-
В. Я. Пропп и история русской фольклористики
Маркова Елена Ивановна
Роль учеников В. Я. Проппа в фольклористике КарелииХроленко Александр Тимофеевич
Образовательный потенциал лингвофольклористикиДубровская Светлана Анатольевна
В. Я. Пропп и М. М. Бахтин о фольклорном смехе и «смеховом слове»Говенько Татьяна Владимировна
Академик А. Н. Веселовский о сказкеГольденберг Аркадий Хаимович
Д. Н. Медриш как исследователь поэтики литературного фольклоризма
Язык фольклорных жанров
Михайлова Любовь Петровна
Лексика Заонежья с фонетическими признаками субстратного происхождения в фольклорных записях А. А. ШахматоваПатроева Наталья Викторовна
Вводные конструкции в русском песенном фольклореМаркова Нина Владимировна
Синтаксис Заонежских былин: простое предложениеМинеева Зоя Ивановна
Глагольные формы в былинах и сказках ЗаонежьяРожкова Анфиса Владимировна
Словообразовательные особенности детского поэтического фольклораБольшакова Наталья Валентиновна
Пространственная среда в псковских сказкахПриображенский Андрей Владимирович
Грамматические и лексические особенности былинного текста (на материале былины о Рахте Рагнозерском)Тищенко Николай Владимирович
Субъектное и бессубъектное в русской народной волшебной сказкеГусева Елена Рафхатовна, Романькова Татьяна Александровна
«Кумушки-подружки»: песни Пудожского края (опыт реконструкции говора)Дундукова Ангелина Михайловна
К вопросу о лексическом составе «Онежских былин» А. Ф. ГильфердингаХолтобина Анастасия Сергеевна
Идиолектно маркированные наименования в былинных текстах Т. Г. Рябинина
Языковая картина мира, семиотика и концептосфера фольклорного текста
Черепанова Ольга Александровна
Поле комплиментарности в языке фольклора и в бытовой речиАрпентьева Мариям Равильевна
Фольклор и проблемы исторической памятиШвед Инна Анатольевна
К вопросу семиотизации времени в белорусском фольклореНовоселова Виктория Андреевна
Речевая культура в отражении русских народных сравненийГелимсон Лев Григорьевич
Метафольклорный высоконравственный идеал как первоначало (мета)унифилософии автораСирота Елена Владимировна, Мигирина Нина Иосифовна
Особенности репрезентации языковой картины мира в русском и румынском фольклореКоростова Светлана Владимировна
Эмоции в русской языковой картине мира (на материале русских народных лирических песен)Климкова Людмила Алексеевна
Топонимические предания в нижегородском фольклоре: этнический аспектТруфанова Светлана Леонидовна
Наименования кушаний и процессов приготовления пищи как фрагмент традиционной картины мира в русских говорах Алатырского района Чувашской Республики
Вопросы фольклорной лексикографии и архивного дела
Бобунова Мария Александровна
Конкорданс как инструмент анализа языка необрядовой лирикиПраведников Сергей Павлович
Роль конкорданса в процессе выявления территориальной специфики былинного текстаКулева Анна Сергеевна
Фольклорная стилизация в поэтическом языке: лексикографический аспект (на материале «Словаря языка русской поэзии ХХ века»)Урванцева Наталья Геннадьевна
Религиозные легенды в журнале «Олонецкие епархиальные ведомости» (1898–1918): аннотированный библиографический указатель
Поэтика фольклорного текста и проблемы стиховедения
Орлицкий Юрий Борисович
Русский духовный стих как один из источников национального литературного свободного стихаТвердохлеб Ольга Геннадьевна
Тематическое своеобразие экзотизмов в сказках народов мираТвердохлеб Ольга Геннадьевна
Утрата конечного сонорного -Л- вследствие падения редуцированных и рифмовка русских пословицМухина Елена Александровна
Хронотоп эпического духовного стихаКузнецова Валентина Павловна
Контаминации в северно-русских духовных стихахМоскин Николай Дмитриевич
Применение математических методов и компьютерных технологий при исследовании сюжетов русской волшебной сказкиСомова Марина Викторовна
Природа и средства её изображения в русских народных сказках
Фольклор и художественная литература
Яцкевич Людмила Григорьевна
Фольклоризмы в поэзии Н. А. КлюеваМолчанова Наталья Александровна
«Свирельник» в «вертограде» сектантских песнопенийГелимсон Лев Григорьевич
Ценность языков народного творчества для многоязычной поэзии и лирического юмора автораГелимсон Лев Григорьевич
ОРФ-педагогические метафольклорные импровизационные жанры многоязычного ролевого двухоктавного стихопения автора и исполнителяШаронова Елена Александровна
Сюжетообразующая роль песни «Не по плису, не по бархату хожу, а хожу, хожу по острому ножу...» в романе «Обитель» Захара ПрилепинаДмитрук Людмила Александровна
Фольклоремы как этнокультурная традиция в русской демократической литературе (на материале произведения А. О. Аблесимова «Мельник-колдун, обманщик и сват»)Нилова Анна Юрьевна
Фольклорно-мифологические истоки образов пути и дороги в лирике М. Ю. ЛермонтоваВышенская Юлия Павловна
Фольклорные традиции как регулятор процесса формирования художественного стиля (на материале средневековых литературных текстов)Петров Андрей Васильевич
Фольклоризмы в поэзии Ольги ФокинойЛебедев Александр Александрович
К вопросу о фольклорных элементах в поэтическом наследии П. А. ВяземскогоКолоколова Ольга Алексеевна
Предание о заселении и освоении края в карельском фольклоре и повествовании Н. М. ЯкколаТерлецкая Ксения Андреевна
Фольклорная стилизация компонентов лексико-семантической группы «Космические тела» в поэзии русского рока