Рец. на кн.: Мейнандер Х. Густав Маннергейм: Аристократ в суконном мундире / Пер. со шв. К. Мурадян. М. : Весь Мир, 2020. 321 с.
Из текста:
... Хенрик Мейнандер уклонился от разъяснения причин избрания им весьма оригинального жанра для своего сочинения, которое не является, по его словам, «научно документированной монографией». Однако прочтение текста не позволяет заметить и следы заявленного им «жанра энциклопедического обзора» (с. 8). Только в малой части это может касаться краткого историографического очерка в конце книги, написанного, правда, с хорошим знанием дела. Не стоит оспаривать утверждение Мейнандера, что для культуры русскоязычных читателей, которым предназначен перевод его сочинения, характерны метафоры и ассоциации (с. 9), но таковых в тексте как-то не видно. Можно ли счесть таковой «аристократ в суконном мундире»? Мундиров из шёлка или ситца видеть (или слышать о таковых) не приходилось. Красиво, но является лишь констатацией действительного положения вещей...
[С. 385]
Сборник
Все статьи сборника:
-
От редакции
Такала Ирина Рейевна, Толстиков Александр Владимирович, Кривоноженко Александр Федорович
Предисловие редакторов
Статьи
Закржевская Юлия Петровна
Финляндцы в русско-шведской дипломатии, середина XV – середина XVI векаЛиман Игорь Геннадиевич
Финляндия в Двадцатипятилетней русско-шведской войне (1570–1595 гг.): история и памятьKüng Enn
Tallinn’s Financial Relations with the Swedish Central Authorities at the end of the sixteenth century and in the first third of the seventeenth centurySvjatkovski Vadim
Russian Empire’s Timber Trade Policy in Narva during 1720s–1750sКотлярчук Андрей Степанович, Нильссон Турбьёрн
Финляндские шведы, шведские финны и Большой террор в Карелии. Проблемы национальности, гражданства и дипломатической помощиБурдакова Ольга Николаевна, Нымм Елена Юрьевна
О формировании сюжетов военной истории 1944 г. в локальном тексте г. НарвыNiemi Emma
The Image of Trolls in the Graphic Novel Series «Hildafolk»
Публикации
Петров Павел Владимирович
Документы о деятельности разведки военно-морской базы Порккала-Удд в сентябре 1944 – сентябре 1945 годов
Круглый стол «Образы Карелии: создание, восприятие, судьбы»
Илюха Ольга Павловна
«Начало всех начал»: образ Карелии в учебниках по краеведению для младших школьников (конец XIX – начало XXI в.)Захарова Екатерина Владимировна, Муллонен Ирма Ивановна
Топонимический облик современной КарелииЛитвин Юлия Валерьевна
«Найди отличия»: региональная и этническая идентичность в материалах интервью с кареламиЛиман Игорь Геннадиевич, Шестакова Екатерина Николаевна
Проект «Сто символов Карелии»Цумарова Елена Юрьевна, Соломещ Илья Мотелевич, Круглова Алиса Андреевна
Конструируя Карелию: стратегии репрезентации региона в историческом, официальном и повседневном дискурсе
Финляндско-российский семинар молодых историков «Финляндия и Россия: история, культура, традиции и вопросы исторической памяти»
Этеляахо Антон
Иван Тимирязев – от адьютанта генерал-губернатора до фотографаШанина Ольга Николаевна
У истоков международного муниципального сотрудничества. Ярославль – Ювяскюля
Рецензии
Рупасов Александр Иванович
Рец. на кн.: Мейнандер Х. Густав Маннергейм: Аристократ в суконном мундире / Пер. со шв. К. Мурадян. М. : Весь Мир, 2020. 321 с.Шарапенкова Наталья Геннадьевна
Рец. на кн.: Люстров М. Ю. Людвиг Хольберг и русско-скандинавские связи в XVIII веке. М. : ИМЛИ РАН, 2021. 272 с.Соломещ Илья Мотелевич
Гражданская война и Беломорские карелы: люди и судьбыСевандер Стелла Милтоновна
Рец. на кн.: Злобина В. Растоптанные идеалы: Канадская девочка за железным занавесом / Пер. с англ. Марии Койвестойнен. Хельсинки : Nord Print Oy, 2019. 102 с.
Библиография
Чикина Наталья Валерьевна
Летопись литературной жизни Карелии 2004
Научная жизнь
Нагурная Светлана Викторовна
Нине Григорьевне Зайцевой – 75 летИтконен Ханну, Невала Арто
Эмеритус-профессору Университета Восточной Финляндии Тапио Хюмюнену – 70 летМихайлова Юлия Леонидовна, Садова Людмила Анатольевна
Международная научная конференция «Пути отечественной скандинавистики»Лаврушина Наталья Вячеславовна, Malmi Marja, Tirri Soile
Let’s Write the History of Twinning between Karelian and Finnish MunicipalitiesМиронова Валентина Петровна, Шибанова Нина Леонидовна
Сборник «Народные песни Ингерманландии»: к истории собирания и публикацииИсламаева Татьяна Ильинична
Нужен ли Республике Карелия финский язык?
In memoriam
Яловицына Светлана Эрккиевна
«Самое интересное – это создавать!» Памяти Александра Алексеевича КожановаБазарова Татьяна Анатольевна
Памяти Юрия Николаевича Беспятых (1949–2021)Плевако Наталия Сергеевна
Памяти Ольги Васильевны Чернышевой (1934–2021)Севандер Стелла Милтоновна
Памяти Виено Злобиной / Vieno Ahokas 18.09.1919–27.12.2020