«Сага о Кларусе»: Жанр, композиция, стиль
«Сага о Кларусе» сохранилась в двадцати четырёх рукописях, из которых наиболее ранние, Стокгольмский кодекс (Stock. Perg. 4to no.6, ок. 1400 г.) и рукопись из Арнамагнеанского собрания (AM 657b 4to, конец XIV в.), основаны на несохранившемся общем источнике. Составитель Стокгольмского кодекса включает «Сагу о Кларусе» в собрание переводов рыцарских романов или рыцарских саг (riddarasögur), таких как «Сага об Эреке» (переложение романа Kретьена де Труа «Эрек и Энида»), «Сага об Элисе и Розамунде» (переложение старофранцузской жесты «Эли де Сен-Жилль»), «Сага о Бевисе» (переложение несохранившейся версии англо-нормандской поэмы «Бев из Амтона»), «Сага о Фловенте, конунге франков» (переложение утраченной песни о деяниях, отличающейся от французской песни «Флоовант», оригинальный текст которой восстанавливается по единственной рукописи Н 349 из библиотеки Монпелье) и, следовательно, по всей видимости, считает сагу переложением рыцарского романа...
Сборник
Все статьи сборника:
-
От редакции
Такала Ирина Рейевна, Толстиков Александр Владимирович, Кривоноженко Александр Федорович
Предисловие редакторовТакала Ирина Рейевна, Толстиков Александр Владимирович, Кривоноженко Александр Федорович
Editors' Foreword
Статьи
Кочкуркина Светлана Ивановна, Петрова Марина Игоревна
Кирьяжский погост Новгородской земли: историко-археологическое изучение этнокультурного центраДжаксон Татьяна Николаевна
«Окончание морского залива» и «Море туманов»: Некоторые представления древних скандинавов о Северном Ледовитом океанеМельникова Елена Александровна
«Он был в Грикланде предводителем войска» : скандинав в ВизантииЛитовских Елена Владимировна
Способы идентификации средневековых исландцевКарелин Владимир Анатольевич
Проблема эксплуатации гидроэнергетических ресурсов пограничной реки Паз в российско-норвежских приграничных отношениях: Начальный период (1906–1913 гг.)Орехова Екатерина Александровна
Строительство пазских ГЭС в публикациях газет «Полярная правда» И «Советская Печенга» (1950–1970-е гг.)Новикова Ярослава Владимировна
Двенадцатая глава романа Кауко Рёухкя «Магнит» как образовательный структурный элемент для вывода повествования на метафизический уровень
Публикации
Матюшина Инна Геральдовна
«Сага о Кларусе»: Жанр, композиция, стильКарелин Владимир Анатольевич
Шесть документов о российско-норвежских приграничных отношениях (1906–1918)Орехова Екатерина Александровна
Строительство каскада Пазских ГЭС в фотоматериалах Мурманского областного краеведческого музея
Бубриховские чтения: языки и культуры в эпоху цифровизации
Кундозерова Мария Владимировна
База данных «Карельские руны»: идея создания, концепция, перспективыЕлагина Анна Александровна, Рыжков Алексей Маркович
Карельский язык в языковом ландшафте Карелии и конструирование локальных пространствЛиман Игорь Геннадиевич
Кюэсти Вилкуна и его творчество в условиях наступления имперской власти на финляндскую автономиюПотапова Мария Сергеевна
Проблема гендерной идентичности в литературе Финляндии на примере романа Ханну Мякеля Pieni paikka Kerbihan («Местечко Кербиан»)
Всероссийская конференция «Север Евразии – пространство взаимодействия: многообразие подходов»
Курылёв Сергей Александрович, Жуковская Татьяна Николаевна
Universitas и Cholera Morbus: учебные заведения Петербурга в годы эпидемий 1831 и 1848 годовГолубев Александр Анатольевич
Карл Николаевич (Чарльз) Берд – Ученик и продолжатель идей Карла Карловича (Чарльза) ГаскойнаШабунина Анастасия Константиновна
Упоминания города Петрозаводска в средневикторианской прессе БританииГодунов Константин Валерьевич
«Как Пасха…»: Празднование первой годовщины революционного октября в Олонецкой губернии и перенос сакральности
Рецензии
Рупасов Александр Иванович
Рец. на кн..: Ritvanen J.-M. Mureneva kulmakivi: Suomi, Neuvostoliiton hajoaminen ja YYA-sopimus loppuvaiheet 1989–1992. Helsinki : Siltala, 2021. 350 s.
Библиография
Чикина Наталья Валерьевна
Летопись литературной жизни Карелии 2005
Научная жизнь
Репневский Андрей Викторович, Климов Олег Юрьевич, Силов В. Ю.
Юбилей ученого (70 лет Владимиру Анатольевичу Карелину)Репневский Андрей Викторович
Энергия реки Паз в научно-исследовательском проектеЖаров Борис Сергеевич
Переводчики Пётр Готфридович и Анна Васильевна ГанзеныДорофеева Елена Аркадьевна
О проекте «Нордбук» издательства «Городец»Глебова Дарья Сергеевна
XVIII Международная саговая конференция «Саги и Циркумбалтийская арена» (Хельсинки, Таллин, 7–14 августа 2022)Кривоноженко Александр Федорович
Книга А. В. Эрвасти «Воспоминания о путешествии по русской Карелии летом 1879 года» как важный исторический и этнографический источник
Из студенческого блокнота
Каширов Сергей Сергеевич
«Нора». Из пучин нигилизма к традиции
In memoriam
Кочкуркина Светлана Ивановна, Петрова Марина Игоревна
Светлой памяти Александра Ивановича Саксы посвящаетсяБельский Станислав Викторович
Сакса Александр Иванович (11.08.1951–14.08.2022)Яловицына Светлана Эрккиевна
Памяти учителя – Суни Льва Вальтеровича (1932–2022)