Сухоцкая Иоланта Владимировна, Лойтер Софья Михайловна
Карельская народная сказка «Царь Давид»: к вопросу о жанровой традиционности и идентичности
Впервые анализируется карельская народная сказка «Царь Давид», записанная в 1939 году в Сегежском районе Карелии на карельском языке. Исследуется русский перевод сказки «Царь Давид»: структура, представляющая собой сложную контаминацию трех сюжетов (300А, 301А и 551), основные герои и их функции, традиционные формулы, троекратность действия, предметы, свойственные карельскому быту. Таким образом, изучен редкий для северной Карелии пример оригинальной сказки с переработанными и дополненными современными исполнителю реалиями.
Сборник
Все статьи сборника:
Котов Андрей Александрович
Актуальные проблемы преподавания русского языка как иностранного в современном образовании – 2023Маркова Елена Михайловна
Билингвальное этимологическое гнездо в лингвистическом и лингводидактическом аспектахМизонова Александра Николаевна
Специфика образа героя финской подростковой антиутопииПопова Татьяна Игоревна
Внутренняя речь в композиционной структуре романа Ксении Букши «Адвент»Веселовская Татьяна Сергеевна
Cоциокультурный компонент как маркер сложности текста (по данным учебников по русскому языку как иностранному)Лапошина Антонина Николаевна
Единый частотный профиль слова как инструмент отбора лексики в обучении языкуОбухова Татьяна Михайловна
Корпусные инструменты в прикладных лингвистических задачахТарланов Замир Курбанович
Качество изучаемого языкового материала и языкознание как наукаШилова Наталья Леонидовна, Румянцева Александра Дмитриевна
Метрические особенности книги стихов Бориса Рыжего «И всё такое...»Новак Ирина Петровна
Сужающиеся дифтонги в диалектной системе карельского языкаЧикина Наталья Валерьевна
Рец. на кн.: Современный удмуртский рассказ. Антология / Под общей редакцией А. Н. Варламова; Автор-составитель В. Г. Пантелеева. – Москва: Литературный институт им. А. М. Горького, 2022. – 352 с. («Библиотека Дома национальных литератур»).Лелис Елена Ивановна
Медиатекст как зеркало «человека медийного» (функционально-стилевой аспект)Минеева Зоя Ивановна, Николаев Андрей Андреевич
Новые предикативы: образование, семантика, употреблениеБаранов Николай Иосифович, Эргардт Елена Гаррьевна
О персонаже Семен Башкин в романе Б. Житкова «Виктор Вавич»Дьячкова Ирина Николаевна
Лингвистические основы изучения русских числительных в иностранной аудиторииГрунченко Оксана Михайловна, Кулева Анна Сергеевна
К вопросу о представлении названий растений в толковом словареСухоцкая Иоланта Владимировна, Лойтер Софья Михайловна
Карельская народная сказка «Царь Давид»: к вопросу о жанровой традиционности и идентичностиВеселовская Татьяна Сергеевна
Cоциокультурный компонент как маркер сложности текста (по данным учебников по русскому языку как иностранному)