Каталог

Междисциплинарное знание Естествознание Физико-математические науки Химия Науки о Земле Биологические науки Техника Сельское и лесное хозяйство Медицина Социальные науки. Обществознание Исторические науки Экономика Политика Право Военное дело Культурология Науковедение Образование Физическая культура СМИ и книжное дело Культурно-досуговая деятельность Библиотечная, библиографическая и научно-информационная деятельность Охрана памятников. Музеи. Архивы Филология в целом Языкознание Фольклор Литературоведение Художественная литература Искусство Религия Философия Психология Литература универсального содержания

Специальные разделы: Аспиранту Финно-угрика Великая Отечественная война История государственности Карелии Электронные научные журналы История ПетрГУ Аудиокниги Туризм Редкие книги Студенческая научная конференция Арктика Видеолекции

Основной раздел: Литературоведение
Разделы: Методология литературоведения История литературоведения и критики Теория литературы Мировая литература. Литература отдельных стран и народов Детская литература
Подразделы: Общие проблемы теории литературы Творческий процесс в литературе Художественный перевод Поэтика
Показаны записи 61-80 из 203.
#АвторыНазваниеФорматГод
61Давыдова Татьяна СергеевнаО некоторых трудностях перевода произведений Ф. М. Достоевского на английский языкPDF2022
62Дорофеева Елена АркадьевнаО проекте «Нордбук» издательства «Городец»PDF2022
63Бабалык Марина ГеннадьевнаОбраз благочестивого христианина в старообрядческих рукописных сочинениях XVIII–XX вековPDF2022
64Тимонина Светлана ВладимировнаОрфей – Иисус – Цинциннат Ц. (на материале романа В. В. Набокова «Приглашение на казнь»)PDF2022
65Давыдова Татьяна Сергеевна, Фатеева Марина ВячеславовнаОсобенности передачи разговорной речи на английский язык в субтитрах (на материале документальных фильмов-интервью Юрия Дудя)PDF2022
66Соколов Александр АндреевичПереводы А. X. Востоковым немецких поэтов XVIII векаPDF2022
67Грицевская Ирина Михайловна, Литвиненко Вячеслав ВладимировичПовесть о юноше и чародее: славянские версии византийского сюжетаPDF2022
68Лепешкина Дарья ОлеговнаПроблема эквивалентности перевода при передаче эмотивности текста (на материале произведений А. Мушга)PDF2022
69Чертоусова Светлана Викторовна, Шумилина Ксения АлексеевнаСемиотическая гетерогенность текста в аспекте переводаPDF2022
70Ретивова КсенияТомас МакГуэйн Не здесь, не тебеPDF2022
71Кукушкина Елена ЮрьевнаТруд Андрея Сарабьянова «Жизнеописание художника Льва Бруни»: жанр и стильPDF2022
72Ильин Илья АнатольевичХрам судьбыPDF2022
73Волкова Татьяна ФедоровнаЧудо и его восприятие героями «Казанской истории» — православными и мусульманамиPDF2022
74Зотова Екатерина ВалерьевнаThe difficulties in translating medical articles from English to Russian and crucial trivia lost in translationPDF2021
75Янке Дарья, Долматова АнастасияИз Р. Олдингтона и У. Оуэна (пер. Д. Янке, А. Долматовой)PDF2021
76Кузнецова АлександраМэри Оливер. Август (пер. А. Кузнецовой)PDF2021
77Колбина ЕкатеринаМэри Оливер. Три стихотворения в прозе (пер. Е. Колбиной)PDF2021
78Шабликова Надежда ПетровнаНеобходимость развития актерских навыков в подготовке устных переводчиковPDF2021
79Лаврентьева Анастасия ВладимировнаО работе над переводом детектива Томаса Марко Блатта «Озеро Варшёен» на русский языкPDF2021
80Давыдова Татьяна СергеевнаОсобенности передачи наименований реалий на английский язык (на материале произведений русских писателей)PDF2021