Этимология безэквивалентных пословиц и поговорок как отражение культуры народа
Язык является зеркалом жизни любого народа, а фольклор, к которому относятся, в частности, пословицы и поговорки, наиболее ярко проявляет особенности той или иной культуры. Люди всегда проявляли интерес к культурам других народов, их жизни и традициям. По этой причине возникало и желание изучать другие языки, ведь это один из способов познать культуру другой страны. Статья посвящена теме немецких пословиц и поговорок: приводятся определения терминам «пословица» и «поговорка», описывается этимология нескольких устойчивых выражений немецкого языка, для которых нет аналогов в русском языке. Делается вывод о том, что в безэквивалентных устойчивых выражениях следует искать отражение исторических событий и культурологических особенностей народа.
Сборник
Все статьи сборника:
-
Биологические науки
Валдаева Елена Викторовна
Testate Amoebae (Rhizopoda, Testacea) in Karelia Pine Biogeocenoses
История и археология
Попов Денис Александрович
Оборона форта Ино в 1918 г. в документах Российского государственного военного архиваСавицкий Сергей Иванович
Л. П. Кица о развитии целлюлозно-бумажной промышленности Карелии
Клиническая медицина
Долгина Екатерина Владимировна
Опыт диагностики острой мезентериальной ишемии за границей и в Российской Федерации
Образование и педагогические науки
Васькин Виталий Александрович
Использование учебного диалога и его образовательных инструментов в практике школы
Политические науки и регионоведение
Травкин Павел Сергеевич
The conflict between the army and the Indonesian police: history, dynamics, ways to overcome the crisis of relations between the two structures
Социология и социальная работа
Игошина Ирина Александровна, Веселова Полина Васильевна
Проблемы реализации национального проекта «Доступная среда» в Калевальском районе КарелииКолмык Анастасия Олеговна, Ермолаева Анастасия Ивановна
Проблемы оказания социальных услуг в период пандемии в Калевальском районеПопова Валерия Вадимовна
Проблемы формирования социальной идентичности молодежи (теоретические подходы)
Средства массовой информации и информационно-библиотечное дело
Мошникова Дарья Андреевна
Нью-Йоркский текст в публицистике Довлатова начала 80-х
Экономика и управление
Таранов Никита Сергеевич
Дихотомия рыночности и плановости в деятельности госкорпораций РФ: экономико-правовой аспект
Языкознание и литературоведение
Лаврентьева Анастасия Владимировна
О работе над переводом детектива Томаса Марко Блатта «Озеро Варшёен» на русский языкНефедова Влада Денисовна
Лингводидактический анализ современных школьных учебников русского языка для 5-ых классовФотеева Валерия Николаевна
Этимология безэквивалентных пословиц и поговорок как отражение культуры народа