Этимология безэквивалентных пословиц и поговорок как отражение культуры народа
Языкознание и литературоведение
Язык является зеркалом жизни любого народа, а фольклор, к которому относятся, в частности, пословицы и поговорки, наиболее ярко проявляет особенности той или иной культуры. Люди всегда проявляли интерес к культурам других народов, их жизни и традициям. По этой причине возникало и желание изучать другие языки, ведь это один из способов познать культуру другой страны. Статья посвящена теме немецких пословиц и поговорок: приводятся определения терминам «пословица» и «поговорка», описывается этимология нескольких устойчивых выражений немецкого языка, для которых нет аналогов в русском языке. Делается вывод о том, что в безэквивалентных устойчивых выражениях следует искать отражение исторических событий и культурологических особенностей народа.
Сборник
Все статьи сборника:
Савицкий Сергей Иванович
Л. П. Кица о развитии целлюлозно-бумажной промышленности КарелииДолгина Екатерина Владимировна
Опыт диагностики острой мезентериальной ишемии за границей и в Российской ФедерацииЛаврентьева Анастасия Владимировна
О работе над переводом детектива Томаса Марко Блатта «Озеро Варшёен» на русский языкВаськин Виталий Александрович
Использование учебного диалога и его образовательных инструментов в практике школыКолмык Анастасия Олеговна, Ермолаева Анастасия Ивановна
Проблемы оказания социальных услуг в период пандемии в Калевальском районеПопов Денис Александрович
Оборона форта Ино в 1918 г. в документах Российского государственного военного архиваТравкин Павел Сергеевич
The conflict between the army and the Indonesian police: history, dynamics, ways to overcome the crisis of relations between the two structuresВалдаева Елена Викторовна
Testate Amoebae (Rhizopoda, Testacea) in Karelia Pine BiogeocenosesИгошина Ирина Александровна, Веселова Полина Васильевна
Проблемы реализации национального проекта «Доступная среда» в Калевальском районе КарелииМошникова Дарья Андреевна
Нью-Йоркский текст в публицистике Довлатова начала 80-хНефедова Влада Денисовна
Лингводидактический анализ современных школьных учебников русского языка для 5-ых классовФотеева Валерия Николаевна
Этимология безэквивалентных пословиц и поговорок как отражение культуры народаТаранов Никита Сергеевич
Дихотомия рыночности и плановости в деятельности госкорпораций РФ: экономико-правовой аспектПопова Валерия Вадимовна
Проблемы формирования социальной идентичности молодежи (теоретические подходы)