Раздел журнала/сборника: Русская литература и литературы народов Российской Федерации

Литинская Евгения Петровна

Роман «Золотой осел» Апулея в переводе М. Кузмина: язык и стиль

Впервые предпринята попытка сравнительно-сопоставительного анализа перевода М. Кузмина с латинским оригиналом. Цель исследования – рассмотреть отдельные фрагменты латинского текста, представляющие трудности для переводчиков. Фокусируется внимание на особенностях передачи метафор, эпитетов, эпических формул, сравнений и риторических приемов. 

Сборник

Все статьи сборника:


Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Описание документа
Литинская Е. П. Роман «Золотой осел» Апулея в переводе М. Кузмина: язык и стиль / Е. П. Литинская. — DOI: 10.15393/uchz.art.2024.1092. — Текст : электронный // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. — 2024. — Т. 46, № 7. — С. 46-52. — URL: http://elibrary.petrsu.ru/books/73925 (дата обращения: 04.12.2024)

Издатель: Петрозаводский государственный университет

Copyright: Петрозаводский государственный университет

Место издания: Петрозаводск

Год издания: 2024